Большая игра (Паскаль) - страница 15

- Боже мой, Элизабет, все кончено.

- О чем ты говоришь, Робин, что кончено?

- Меня никогда не примут в "Ли Бета". Элизабет облегченно вздохнула.

- Ерунда, тебя примут. Ты отлично доказала всем, на что способна Робин всхлипнула - Правда?

- Конечно, я бы не предложила твоей кандидатуры, если бы не думала так.

- Как они могут требовать от меня такие вещи! - выкрикнула Робин со смесью гнева и отчаяния - Никто не может требовать этого.

"Как бы я хотела посчитаться с этими особами", - подумала Элизабет.

- Знаешь, Робин, - сказала она, - это ведь потому, что они знают, что тебе это по силам.

- Я могу, правда ведь, - сказала Робин и сама удивилась твердости своего голоса - Я правда могу.

Элизабет было приятно видеть, как в Робин просыпается гордость, - Но сейчас они доконали меня, Лиз! - простонала Робин. - Иногда мне кажется, что они нарочно меня мучают. Они никогда не позволят мне вступить в "Пи Бета Альфа".

- Кто тебя рекомендовал, Робин? Я, Элизабет Уэйкфилд. Неужели ты думаешь, что я играю в такие игры?

Робин притихла и отвела взгляд.

- Я не знаю.

- Зато я отлично знаю. И я здесь, чтобы тебе помочь. Можешь не беспокоиться ты будешь в "Пи Бета Альфа", если мои слова что-то значат. Я тебе твердо это обещаю.

- Но, Лиз, они сказали, что я должна - боже мой, должна сделать так, чтобы Брюс Пэтмен пригласил меня на дискотеку в следующую субботу.

"Кто? Боже, сделай, чтобы я ослышалась. Кто угодно, только не Брюс Пэтмен". - У Элизабет екнуло сердца - С тем же успехом я могу ждать приглашения от Элвиса Пресли.

- Робин, - деликатно напомнила Элизабет, - Элвис Пресли давно в могиле.

- В этом и дело. У меня больше шансов добиться приглашения от мертвой звезды, чем от живого Брюса Пэтмена "Как они могли дойти до этого?" - вскипев, подумала Элизабет, но слова опередили ее мысли.

- Робин, ты подойдешь и пригласишь его. Я знаю, он согласится - Что?

Элизабет тоже подумала, что перегнула палку.

- Лиз, ты в своем уме?

- Брюс Пэтмен сочтет за честь пойти с тобой на танцы, с одной из самых милых, самых симпатичных девушек в нашей школе.

Теперь Робин вся обратилась в слух.

- И одной из самых душевных. Робин поникла снова.

- Спасибо, Лиз. Можно попытаться, но парни вроде Брюса не ценят такие вещи. Мне пригласить Брюса Пэтмена? Дохлый номер.

- Обещай, что пригласишь его.

- Одно дело рассуждать, Лиз, но это все мечты.

- Обещай мне!

- Хорошо. Но он никогда"

- Робин!

- Да не будет он.

- Робин!

Робин смиренно пожала плечами:

- Ладно, пойду завоевывать сказочный остров моей мечты.

Она медленно поднялась и собрала книги. Потом, с поникшей головой, медленно побрела по лужайке, на ходу расправляя складки своего темно-красного платья из плащевой ткани.