— Это не изъян. Это психоз. Тебе нужна помощь. Обратись к специалисту.
Я сделала глоток кофе. Поезд громко загремел, проезжая какую-то эстакаду.
— А когда невеста идет к алтарю, — продолжила я, — мне всегда хочется, чтобы она споткнулась. Мама никогда не разрешала мне сидеть с краю, потому что боялась, что я выставлю ногу в проход.
— Ты уже когда-нибудь так делала?
Я покачала головой:
— Пока нет, но однажды сделаю. Вообще-то, это может быть любое официальное мероприятие. Любой праздник, куда приходят нарядными. Просто обожаю, когда люди дерутся и толкают друг друга лицом в торт. Ничего не могу с собой поделать. Жизнь была бы слишком скучна без семейных разборок.
— Ах вот в чем дело — ты анархистка. Вероятно, ты будешь примерной гражданкой лет до сорока, а потом войдешь в какую-нибудь опасную группировку и будешь расхаживать по улицам в униформе и с мачете на шее. Тебе нравятся мачете?
— Даже больше, чем ты можешь подумать.
— Значит, Южная Америка.
— Что за радикальное обобщение? У всех в Южной Америке есть мачете?
— Естественно. А ты не знала?
— А какое оружие привлекает тебя?
— Садовые ножницы.
— Ха, садовые ножницы? Почему же?
— Мне просто кажется, что их недооценивают.
— Знаешь, когда ты рядом, мне постоянно хочется тебя ударить. Иногда ты спасаешься, даже не догадываясь об этом.
— Некоторые люди называют это природным очарованием. Или сумасбродством. Зависит от ситуации.
Джек сделал глоток кофе и выглянул из-за стакана. Какая-то часть меня хотела поцеловать его, а какая-то — плеснуть кофе в его самодовольную физиономию. Впервые в жизни меня настолько поразил мужчина — все в нем.
— Сколько тебе лет? — спросила я. — У тебя ведь должна быть какая-то профессия. Ты вообще работаешь?
— Сколько лет ты мне дашь?
— Десять.
Он взглянул на меня.
— Мне двадцать семь, — сказал он. — А тебе сколько?
— Джентльмен никогда не спросит даму о возрасте.
— Думаешь, я джентльмен?
— Думаю, никто в здравом уме не назовет тебя очаровательным.
— Ты не ответила.
— Двадцать два, — сказала я. — Скоро двадцать три.
— Твои родители поздно отдали тебя в школу?
— Нет!
— Наверняка так и было, просто они тебе не сказали. Такое бывает, знаешь.
— Я хорошо училась. Ты ведь сам сказал.
— Конечно, ведь родители дали тебе целый год, поэтому у тебя было преимущество перед одноклассниками. Ты была старше других. Я уже таких встречал. На самом деле это до ужаса несправедливо. Все школьные годы у тебя было преимущество.
— А ты сидел за задней партой? Делал вид, что рисуешь, или был непонятым поэтом? Настолько банально, что у меня аж зубы болят.