— Как ты узнал, где я?
— Констанция сказала.
— Ты преследуешь меня, Джек.
— Я не преследую тебя, Хезер.
Я не знала, что сказать. Наклонилась поближе к окну, чтобы рассмотреть его получше. Мне даже пришлось прислониться лбом к стеклу.
Я слегка ненавидела его за то, что он нашел такой красивый спортивный автомобиль в Германии. Злилась и в то же время была в восторге от того, как он выглядит, облокотившись на эту машину. Несправедливо, когда убийственное обаяние сочетается с кабриолетом, взъерошенными волосами и темно-синим свитером с нашивками на локтях.
— Чего ты хочешь, Джек?
— Увидеть тебя.
— Что если я не хочу тебя видеть?
— Тогда скажи мне это, и я уйду. Это проще простого, Хезер.
— Ты вел себя как последний болван, ты знаешь?
— Да, знаю. Чтобы загладить свою вину, я принес тебе это.
Он обернулся к машине и достал что-то с пассажирского сиденья. Я не сразу поняла, что это.
— Это что, «Бен и Джерри»? — спросила я.
— Мороженое со вкусом шоколадного брауни. Твое любимое. Ты однажды упомянула это. Видишь, я слушал.
— Значит, ты хвастаешься «мерседесом» с «Беном и Джерри» и думаешь, что тебя простят?
— Я лишь надеялся, что ты увидишь, что я пытаюсь.
— Пытаешься что?
— Пытаюсь сказать, что не хочу, чтобы все кончалось.
Наконец он нашел меня в одном из окон. Мой папа всегда спрашивает: «Ты в деле или нет?» Иногда жизнь заставляет делать выбор. Ты с Джеком или нет? На моем iPhone не было ответа на этот вопрос, я не готовилась к этому испытанию. Я не могла вычислить ответ на этот вопрос с помощью диаграмм или анализа рынка, не могла предвидеть, спрогнозировать и здраво оценить плюсы и минусы этого решения.
Ты в деле или нет?
Это Джек. Он всегда будет импульсивным, всегда будет движущейся мишенью, всегда будет неожиданностью — приятной или нет. Он всегда будет вызывать у меня дикие эмоции — счастье и возбуждение, — всегда будет бросать мне вызов и нечаянно делать больно. Будет появляться без предупреждения и занимать большую часть моих мыслей. Он вручит мне меч и скажет биться с ним насмерть. Но, несмотря на все это, какая-то часть меня понимала простую истину: все это время мы не отводили друг от друга взгляда.
Я подняла палец, показывая, что спущусь через минуту. Закончила вызов и обернулась, чтобы протереть после себя велосипед. Немка удивила меня одним-единственным словом на английском.
— Мужчины, — сказала она и покачала головой.
— Я был неправ, а ты права, — сказал Джек, обходя машину. — И я прошу прощения.
— И в чем же я была права?
— Это викторина?
— Может, и так. Может, с тобой по-другому нельзя.