Его тело идеально. Совершенно. Оно было сильным, большим и крепким, его движения были изящными, а наши тела ни на секунду не разъединялись. Когда он был готов начать заново, то смотрел на меня, не отводя глаз. Казалось он был готов заниматься этим снова и снова. Я целовала его, прижималась еще ближе, пока белые занавески по-прежнему развевались от садового ветра. Я едва сдерживала плач, ведь если все это действительно происходит со мной, хотя бы доля всего этого, то я пропала, потерялась, абсолютно погибла, и ничто не спасет меня.
— У нас с тобой был секс, а я ведь даже не знаю твоей фамилии.
— Отлично. Теперь можешь корить себя за свое распутное поведение.
— У тебя плохая фамилия? Поэтому ты скрываешь ее от меня?
— В каком смысле плохая?
— В смысле, я не знаю, Панкейк или что-нибудь в этом роде.
— Думаешь, меня зовут Джек Панкейк?
Я поцеловала его в плечо, чтобы скрыть улыбку. Это был идеальный момент. Поднялся сильный ветер и начал настойчиво стучаться в окна гостиницы. Мы лежали под прекрасным белым пледом, простыни сияли чистотой, контрастируя с темным деревом кровати и комода. Тело Джека было таким теплым, а все вокруг — таким ленивым, тихим и гладким.
— Квиллер-Куч, — прошептал Джек мне в волосы. — Такая у меня фамилия.
— Нет, ты врешь.
— Совсем нет. Честное слово. Я знаю, она звучит странно.
Я оттолкнулась и взглянула на него. Его глаза были закрыты. Я не могла прочесть его.
— Тебя зовут Джек Квиллер-Куч? Ты это на ходу сочиняешь, Джек. Это невозможно.
— Я не сочиняю. Меня и правда так зовут.
— Покажи кошелек. Хочу проверить твои водительские права.
— Ты можешь называть меня Джек Вермонтский, если хочешь. Или Джек Панкейк.
— Значит, какой-нибудь несчастной однажды придется выбирать: оставить свою фамилию или же стать миссис Квиллер-Куч. Думаю, ее решение предсказать несложно.
— Это абсолютно нормальная фамилия. Моя мама оставила свою фамилию, Квиллер, и соединила ее с фамилией папы, Куч. Поэтому я — Квиллер-Куч.
— Просто это так чокнуто звучит. Джек Квиллер-Куч. Будто ты пират или кто-нибудь в этом роде. Или британский десерт.
— Я мог бы изменить ее на Джек Панкейк.
— Лучше на Джек Вермонтский. Мне нравится.
Он поцеловал меня и прижал к себе.
— Джек Квиллер-Куч. Нужно будет к этому привыкнуть. Я даже не уверена, что верю тебе. Ты ведь не шутишь?
— Думаю, эта фамилия слишком длинная для имени. В этом вся проблема. Звучит неравномерно. Мне больше твое имя нравится. Хезер Малгрю. Какое у тебя среднее имя?
— Кристина. «Малгрю» всегда напоминало мне название какого-нибудь гриба, растущего в подвале. «О, это же малгрю!»