!»
Для подстраховки.
* * *
Однако большинство людей, напротив, внимательно следят за сроками годности медикаментов. Например, фройляйн Пфётхен. Я запомнила ее прежде всего потому, что даже в свои преклонные восемьдесят лет она настаивает, чтобы к ней обращались «фройляйн».
– Фройляйн остаешься, пока не выйдешь замуж, – так она это объясняет.
Соответственно, я для нее фрау Фармама (а я на сорок лет моложе), а она для меня фройляйн Пфётхен.
Итак, пожилая фройляйн Пфётхен почти робко спрашивает меня:
– А та милая дама, которая здесь была вчера, – ее сегодня нет?
Она жестом показывает длину волос, и я понимаю, что речь идет о Донне.
– Нет, она сегодня не работает, но может, я смогу вам помочь?
– Да, возможно. Видите ли, я вчера купила у нее вот это. – Она достает упаковку с глазными каплями. – А дома мне приятельница показала вот это. – Она указывает на штамп с номером партии и сроком годности.
– Позвольте взглянуть?
– Конечно… Мне кажется, здесь написано «Feb 12». Возможно ли, что капли просрочены?
Действительно, стоит дата «Feb 12», но перед ней имеется сокращение MFD.
– Видите здесь буквы MFD? Это значит Manufacturing Date, то есть дата производства. И взгляните, сверху написано «EXP Okt 15» – это дата, когда истекает срок годности. Капли годны еще два года.
– О, вы меня успокоили. И еще я рада, что не ворвалась сюда и не начала на вас кричать.
– Я тоже этому рада!
Мы обе смеемся, и она, довольная, уходит.
* * *
Сроки годности мы контролируем.
Во-первых, при поступлении товара данные о продуктах, включая срок годности, вводятся в компьютер, так что я могу ежемесячно проводить анализ и изымать продукты, которые скоро станут не годны к применению.
Во-вторых, мы не менее двух раз в год просматриваем все ящики и полки, берем каждый продукт в руки и проверяем. И все же бывает, что-то пропускаем. В это трудно поверить, пока не наткнешься на препарат и не подумаешь: «А ты откуда взялся? Ты уже два месяца как не годен!» Но, как я сказала, это происходит редко. По крайней мере в нашей аптеке.
Во время отпуска в Азии я поняла, что там перед покупкой лекарств всегда имеет смысл проверять сроки годности. В одной из местных аптек вообще все, на чем стояла дата, было просрочено.
* * *
Мне нравятся жалобы, которые таковыми, в сущности, не являются. Как, например, в этом забавном случае.
– Я вчера у вас купила дозированный аэрозоль вентолин, и мне кажется, он уже был в использовании. Лекарство оттуда не выходит! – говорит фрау Пуфф.
– Дайте-ка посмотреть.
Я вынимаю ингалятор из упаковки. Он новый и, насколько я могу судить по весу, должен быть полным. Разглядываю баллончик, встряхиваю его…