К вечеру я навела порядок во всем доме и написала электронное письмо дядюшке Эндрю о своей предстоящей поездке. Конечно, я утаила некоторые детали: например, что мы едем искать старого любовника моей хозяйки. Я наврала, что Питти едет туда на симпозиум по литературе, а меня, свою помощницу, берет с собой, и приукрасила, что о таком шансе я мечтала всю жизнь.
Вечером мы с мисс Питти заказали такси в аэропорт на три часа ночи. Путь до аэропорта имени Джона Леннона не близкий, а билеты куплены на ранний рейс. Неожиданно я вспомнила один маленький нюанс:
Мисс Питти, а что нам делать с малышом Джеки?
А что мы с ним можем делать?
Ну, мы же улетаем. О нем тоже будет заботиться офицер Квигли?
Что ты! Не может быть и речи. Он летит с нами! важно заявила Питти.
Как с нами? недоумевала я.
Как? Почему? Сколько ж вопросов в твоей голове? Обычно, в клетке- переноске в багажном отделении для животных!
Но с кем мы его оставим в Париже?
Вот опять вопросы! Будет с нами гулять по городу!
Но мы же летим искать Винсена, а не гулять с собакой по Парижу. Вы уверены в правильности своего решения?
Я уверена и точка!
Я в очередной раз поняла, что спорить бесполезно, и если она решила лететь с собакой, то так оно и будет.
Я думаю, нужно немного поспать, мне пришлось молча удалиться в свою комнату.
Конечно, милая, прокряхтела Питти.
Я поднималась по лестнице, когда она продолжила:
Кстати, Аспен, я решила лететь в инвалидной коляске. Так мне будет удобнее, и, думаю, из-за этого нас пересадят в бизнес-класс.
«Господи, помилуй! Как она себе это представляет? У нее два огромных чемодана! Зачем она набрала все это шмотье, я решительно не понимаю! Плюс мой чемодан, плюс огромная клетка с Джеки и старуха в коляске! Как я все это буду передвигать?!» вихрь мыслей пронесся в моей голове, но вслух я сказала совсем другое:
Как вам будет угодно, мисс Питти.
Естественно, я не уснула, но время пронеслось быстро в ожидании такси. Все внутри меня трепетало от восторга. За час до выезда мы спустились вниз и сидели, не разговаривая, безмолвно глядя на окружающие нас цветы.
Так жалко оставлять эту красоту здесь, вырвалось у меня.
Да, преподнес он их некстати, согласилась мисс Питти с сожалением в голосе.
Через несколько минут на пороге нашего дома стоял водитель такси:
Машина до аэропорта подана! Могу я помочь отнести вам вещи в автомобиль?
Конечно! Мисс Питти, наша машина на месте! крикнула я.
Аспен, погрузи пока малыша Джеки, это его первый полет, он волнуется. А я пока проверю, ничего ли не забыла, ответила Питручина из своей комнаты.