– Ты просто потрясающий!
– Сколько добираться до парка Джона Макларена?
– Двадцать минут. Самое большее.
– Раз у нас масса времени, то почему бы нам не отправиться в час тридцать?
Она радостно кивнула.
– А тем временем предлагаю отдохнуть. Мне лично хотелось бы выйти на битву с судьбой со свежими силами.
– А если мы проспим? – спросила Эми.
Она пристроилась к нему, так что ее грудь прижималась к его руке.
Он тихо засмеялся:
– Ты, дитя современности, боишься проспать?
– А что в этом странного?
– У вас есть часы, которыми управляет могучий и бесконечный электрон! – объяснил он экспансивно. – Они не отстают, и сигналы их будильника не смолкают.
– Если не отключают электричество.
– О! – Он быстро покосился на нее, почувствовав себя ужасно глупо. – Да. Конечно.
– Нам необязательно спать.
– Да как же я, к черту, засну? – укорил он ее. – Я ведь теперь глаз не отведу от этих проклятых часов, все два часа ожидая, что электричество отключится!
– Я хотела сказать, что есть другие способы расслабиться.
Она положила руку ему на колено – и вдруг замерла.
– А интересно… – начала она.
– Что именно?
– Когда все закончится, надо будет снова пробраться в музей и попробовать.
– Что попробовать?
– Заниматься любовью, дурачок! Можешь себе представить, как это получится в бесконечности?
Он изумленно воззрился на нее:
– Да это просто потрясающая идея!
* * *
Рядом с Бродвеем и Коламбас-стрит работал клуб, где иногда проходили дискотеки. Его фасад, отделанный искусственным черным мрамором, был зажат между двумя более крупными зданиями. Клуб намеренно устроили в узком боковом переулке, чтобы создать впечатление интимного и необычного уголка. Помимо звукоизолирующей входной двери блестящую черную поверхность нарушала только зеленая неоновая вывеска с буквами, составившими длинный прямоугольник.
Приглашение посетить «БАЛ ЗЕЛЕНОГО СВЕТА» мигало каждые тридцать секунд, намекая, что внутри ждет ультрасовременная ложь, и в то же время маня войти, заплатить пять долларов за коктейль и убедиться в этом самостоятельно.
Лесли Джон Стивенсон беззаботно сидел за столиком внутри и пил джин. Он лениво наблюдал за молодыми парочками (и необязательно разнополыми), танцующими перед занавешенной сценой. Мужчины – некоторые в броских костюмах-тройках – крутили своих партнерш, словно это были куклы, созданные для экспериментов. Стивенсон предположил, что видит современный менуэт. Скорость была, несомненно, большей, чем в семнадцатом веке, но, как он решил, элементы цинизма и развратности оставались прежними. Некоторые вещи не меняются.