Наконец добираюсь до стойки и заказываю два шэнди. Бармен как-то странно смотрит на меня. Я боюсь, не потребует ли он у меня документы, но он спрашивает:
– Большую порцию или маленькую?
– Большую, – отвечаю я и протягиваю ему десятку.
Поджидаю Лару. Меня толкают, и половина шэнди из наших стаканов выливается. Зажмуриваюсь и воображаю, будто я под водой и что весь мир – мой. И Тэй здесь, он скользит рядом со мной. И вдруг он заговаривает со мной в этом сне наяву…
– Ты что здесь делаешь, Элси?
Я разжимаю веки. Тэй стоит передо мной. От изумления часто моргаю. Странно… Просто дико странно видеть его не на Черном острове. Он изменился. Волосы отросли длиннее, нависают на глаза. Как и прежде, он в черных джинсах, но не в футболке и не в кенгурушке, а клетчатой рубашке с короткими рукавами. «Стукнуть его игриво кулаком в грудь или обнять?» — гадаю я. Но ни того, ни другого я сделать не могу, потому что у меня в руках пинтовые стаканы с шэнди.
– Даже не поздороваешься? – спрашивает Тэй таким тоном, словно мы с ним виделись вчера.
Я крепче сжимаю в руках стаканы.
– Дэнни сказал, что ты вернулся.
Я добиваюсь желаемого эффекта. Тэй вздрагивает.
Делаю глоток шэнди, не зная, что сказать.
– Мы можем поговорить? – спрашивает Тэй. – Где-нибудь в тихом уголке.
– Не думаю, что тут такой найдется.
Бейонсе сменяет Кэти Перри. Мне хочется одного: как можно скорее выбраться отсюда. Где же Лара запропастилась, черт бы ее побрал?
– Мне нужно подружку найти.
Тэй смотрит по сторонам:
– Как она выглядит?
– Худенькая, длинные светло-русые волосы, – отвечаю я, но так выглядят почти все девушки в этом баре.
Но долго искать не приходится. Лару я вижу у другого края стойки. И она не одна, а с Диллоном.
Откуда они берутся, все эти люди? Неужели Лара знала, что он здесь? Честно говоря, я думала, что мой брат дома, мирно дрыхнет.
– Черт, – вырывается у меня.
Тэй, стоящий рядом со мной, вытягивается в струнку, забирает у меня стаканы и ставит на стойку. Он хватает меня за руку, и мы срываемся с места, но уже слишком поздно.
Диллон встает у нас на пути, а Лара оказывается по другую сторону от меня.
Я рта не успеваю открыть, как Диллон в мгновение ока подскакивает к Тэю и резко бьет его по носу. В то самое мгновение, когда Кэти Перри заливается о том, как она поцеловалась с девчонкой, я слышу хруст костей.
– Черт! – выкрикивает Тэй, закрывает лицо руками и наклоняется вперед.
Я в таком шоке, что пошевелиться не могу. А Диллон стоит напротив нас и дует на свой кулак.
– А ну, деритесь на улице! – вопит кто-то.
– Черт возьми, ты что, сдурел? – кричу я брату.