Запутанное течение (Хупер) - страница 8
«Я обещаю отвести тебя домой.»
«Отлично. Его имя Ровнан.»
Это снова произошло, и на этот раз я это отчетливо увидела. Кожа вокруг его тату изменилась с жемчужно-белой до темно-серебристой.
«Ровнан претендовал на звание твоего парня?»
Мое сердце затрепетало.
«Мы много раз спорили об этом. Но он против ярлыков.»
«Конечно же, против», — усмехнулся Трейган.
«Ты не знаешь его. Держи свои чванливые замечания при себе.»
«У него колючие темные волосы и такого же цвета борода?»
Я подняла подбородок.
«У него бородка, а не борода.»
«Он носит длинное белое пальто?»
Я посмотрела в сторону. Пальто Ровнана. Я никогда не видела его без него, и никогда не видела ничего, или никого, более великолепного. У него был такой классный стиль. Это была одна из миллиона привлекательных вещей в нем.
«Да. Откуда ты его знаешь?»
Вся грудь Трейгана покрылась серым металиком, и племенная веревка вокруг каменного якоря его татуировки определенно задвигалась.
«Ровнан — лживый, коварный мошенник, который, по случайности, является моим сводным братом.»
Яра повторяла слова «Он врет» с разными интонациями: уверенно, с сомнением, вопросительно и снова уверенно. Чем скорее она обучится нашему способу общения, тем будет лучше для нас обоих.
«Русалочий народ не врет», — спокойно возразил я.
«Ха! Это ложь, чтобы скрыть ваше прочее вранье! Русалочий народ известен своими злобными трюками.»
Дельмар думал, что стер все ее знания о морских существах. Тем не менее, она, похоже, все еще помнила то, чему ее учили — неправильно учили — о нашем виде.
Займет много времени, чтобы распутать этот клубок лжи, созданный Ровнаном, поэтому я устроился поудобней на ближайшем валуне. Когда я посмотрел вверх, Яра суетилась.
«Не может быть, чтобы этот парень имел отношение к Ровнану. Да ни за что. Ему действительно нужно постричься. Как он может сидеть под водой? Этот глупый способ жизни не имеет никакого смысла…»
«Сидеть легко,» — перебил я, показывая на большой камень. — «Почему бы тебе не попробовать?»
«Что? Эй, я не… некоторые из моих мыслей не предназначены для твоих ушей. Держись подальше от моей головы.»
«Отворачивайся, когда не обращаешься ко мне. Это не сложно.»
Я не мог скрыть свое раздражение. Трансформация и обучение людей было сложной и никогда не заканчивающейся задачей, а у меня не было времени на это.
Она осмотрела меня с головы до плавников, и ее хмурый взгляд немного смягчился.
«Как ты можешь жить под водой и не быть сморщенным, как чернослив?
«Это особенность морских существ: минимальное воздействие гравитации, отличная гидрация, ограниченное подвержение людскому загрязнению и другие факторы, которые можно сравнить с источником молодости.»