Стефани захлопала в ладоши от восторга, когда ее мать позвонила с этой новостью. Шезлонги — на пляж, шампанское — на лед, высылайте педикюршу — Анаита, вот и я!
Абсурд: она две недели мазалась автозагаром, чтобы не выглядеть бледной на своих югах.
Сегодня они ночевали у Стефани, она хотела упаковать последние вещи. Эту квартиру на Коммандорсгатан она получила от родителей четыре месяца назад, на двадцатилетие. Пару раз в неделю они оставались друг у друга на ночь, чаще у него. Но он не мог звать ее часто, это слишком неудобно — по разным причинам.
Таблетки, соломинки, телефонные номера и прочие вещи, которые придется прятать.
— Мне взять этот купальник, или вот этот, или тот? И еще этот от «We Are Handsome» крутой, правда? — спрашивала она у Филипа, который развалился в ее постели и старался подавить беспокойство. Он только что уединился в туалете, чтобы проглотить две таблетки «Золофта», а сейчас вяло просматривал «Безумцев».
Трасса Е 4 в это время почти свободна. На часах полвосьмого вечера. Час пик давно прошел.
Дорога под колесами тихо шелестела. Вообще-то, не стоило тут ехать зимой, резина быстро износится. С другой стороны, если у вас самый лучший «Порше» из тех, что не носятся по гоночным трассам, то вам, конечно, хотелось бы ездить на нем в любое время года.
— А я вчера была у Рольфа, — сказала Стефани, которой определенно хотелось перевести беседу на себя любимую.
У нее были светлые волосы с мелированием, она их собирала в гульку на макушке, кроме праздников, вечеринок и семейных посиделок, вот тогда она битый час истязала их феном, чтобы уложить волнами, как у Блейк Лайвли[4]. Четыре-пять раз в неделю она ходила в дорогой фитнес-клуб и подумывала о том, чтобы стать тренером — так она сама говорила.
Его беспокоил ноготь на указательном пальце, он обломился с одной стороны. Его надо подпилить, когда он вернется в город.
— Мы много говорили о Маврикии, мы об этом все последнее время говорили. Он спросил, что я чувствую, ведь уже пора ехать. Может быть, раз в жизни получится поговорить с мамой. Ну, я имею в виду по-настоящему поговорить, понимаешь?
Филип притворился, что сосредоточен на дороге. На самом деле он водил большим пальцем по этому дурацкому ногтю.
— Надеюсь, что получится.
— Знаешь, с тех пор как я переехала, мы очень мало разговариваем. Я звоню, чтобы рассказать об экзаменах или спросить, не хочет ли она посмотреть на новую коллекцию Ральфа Лорена, а она: «Да-да, поговори теперь с папой». Не знаю, что случилось. Папе что, интересно обсуждать моду? Рольф говорит, что мне пора «опериться» и стать самостоятельной. Он считает, мне нужно заняться остеопатией.