Ему, во всяком случае, нужно.
— Не хочешь со мной говорить? Не хочешь поговорить о том, что нам теперь делать? — спросил он, когда они проезжали по мосту Сканстулльсбрун.
Кассандра не отвечала.
— Не волнуйся.
Она смотрела прямо перед собой.
— Никто тебя здесь не обидит, обещаю.
Она повернулась к нему. Глаза у нее потемнели.
— Mistah…
Тедди снова посмотрел на дорогу. Они ехали мимо магазина «Оленс» на Кольцевой дороге.
— Человек джу-джу.
— Что?
— Человек джу-джу, — снова сказала она.
— Кто это?
Она не ответила.
Тедди пытался понять, что она имела в виду, но она отказывалась говорить.
Когда Эмили наконец открыла дверь, он сразу понял, что что-то случилось. У нее было белое лицо. Тени под глазами лежали не только из-за света, падавшего с площадки. Кажется, они уже давно там были.
Он поразился, как привлекательны были ее движения. Как она заправила волосы за ухо большим и указательным пальцами. Как перенесла вес с ноги на ногу, как будто она сама себя укачивала под внутренний ритм.
— Что ты здесь делаешь?
— Можно мне войти?
— Я пыталась поспать. И кто это?
— Впусти меня, и я расскажу.
Она распахнула дверь и зажгла свет.
Эта прихожая была полной противоположностью мерзкой пятнашке Гульдмана. Чистые белые стены и внушительное количество ботинок, шпилек и сапог, выставленных на ковре в аккуратный ряд. На вешалке висело несколько пальто и курток в цветовом порядке.
Он пропустил вперед Кассандру, и они уселись в кухне. Там стоял круглый белый стол с современными стульями. Здесь было так же прибрано, как и дома у Линды, но все казалось в еще большем порядке, как будто каждый предмет специально подбирали к остальной мебели, к цвету стен и пола, к общему настроению в квартире.
У Тедди не было сил вспоминать их ссору. Вместо этого он вкратце рассказал о вчерашнем вечере, ночи и утре. Эмили уже знала от Яна, что тот получил образцы ДНК Яна Крона на стакане и что они совпали со следами на бутылке виски. Но она не знала, что Тедди съездил и поговорил с ним в VIP-зале клуба. Тедди объяснил и про чаты, которые он получил и которые показали, что кто-то платил Кассандре за информацию о Филипе. Затем он вкратце рассказал, как забрал девушку из одного места за городом.
— И куда она теперь пойдет? — спросила Эмили.
— Понятия не имею. Но она знает кое-что важное.
Эмили, казалось, все еще не слушала его. Она не напомнила, что они наплевали на общение друг с другом около суток назад. Она опустила голову на руки, поставив локти на стол. Глаза наполовину закрыла.
— Как у тебя вообще дела?
Она подняла голову:
— Ночью я нашла мертвую женщину.