Венни лежала на боку в какой-то машине. Было темно, когда она открыла глаза, и ей потребовалось несколько секунд, чтобы память вернулась, вместе со страхом. Она одна, на заднем сиденье одного из внедорожников, вероятно, того, где они были вместе со Смайли.
Кто-то пристегнул её. Один ремень проходил по бёдрам, второй по грудной клетке. Её юбка прикрывала тело, будто одеяло, но под ней она была голой. Можно было не сомневаться — своей кожей она чувствовала кожаное покрытие сидений.
— Да ни хрена, — заявил первый, он сидел в водительском кресле.
— Мне иногда самому интересно — может у нас крыша съехала, работать с Новыми Видами. А ты, Шейн? Думал заняться чем-нибудь ещё?
— Не-а. Мне нравится ОНВ. Просто сегодня плохая ночь, Нед. Никто не ожидал, что в отеле произойдет нападение вроде этого.
Нед молчал несколько долгих секунд.
— Я был всего в двадцати футах от них. Ожидаешь такого дерьма где-нибудь в странах третьего мира, но не у себя дома.
— Какого дерьма?
— Что террористом окажется женщина. Я видел, как она подсела к Смайли, и даже мысли не допустил. Она выглядела достаточно невинно.
— Я слышал, она говорила, что не добавляла препарат в их напитки.
— И ты повёлся? — Нед фыркнул. — Как ты можешь быть таким наивным? А, я забыл. Ты как подросший бойскаут и думаешь, что все цыпочки милые, как твои сёстры. Очнись, это реальный мир. Нам повезло, что она не наёмница. Я чувствовал бы себя полным мудаком, если бы она убила его там в баре. Я считаю, она проститутка, которую они наняли.
— Она не выглядит, как одна из них.
Нед рассмеялся.
— Откуда тебе знать? Ты когда-нибудь платил какой-нибудь цыпочке, чтобы она трахнулась с тобой?
— Нет.
— Вот именно. Я платил, и не все из них постоянно ходят разодетыми. У меня была одна, напомнила мне мою учительницу в третьем классе. Я её обожал, так что жара была та ещё.
— Ты больной, — негромко выругался Шейн. — Лампочка проверки двигателя загорелась. Передай по рации.
— Просто остановись у следующей заправки. Зачем их тревожить? Наверное, в аккумуляторе контакт отошёл. Я на прошлой неделе водил, так же было.
— Сейчас индикатор масла мигает.
— Так купим какое-нибудь, я залью. Пять минут дело. Или нам придётся ждать следующую машину, передавать её им, и мы здесь застрянем, пока будем ремонтников ждать. Я просто хочу сдать её медикам и пойти домой.
— Её нужно доставить в Хоумлэнд как можно быстрее. Они всего в тридцати милях позади нас.
— Она в отключке. Это неважно, и, чёрт, мы, наверное, будем уже в дороге, пока они до нас доедут. Просто остановись на заправке.