Мы вернулись в здание из белого камня через другой вход. Хозяин долины не стал подходить к тому порогу, где его настиг нож Франца, а свернул налево и прошёл вдоль стены несколько ярдов. Мне не удалось заметить, какие действия он совершил, чтобы открыть дверь. Я и саму дверь обнаружил только тогда, когда часть стены стала смещаться в сторону, открыв проход в здание.
Интерьер комнаты был мне уже знаком, включая шестигранную колонну в центре.
— Следи, чтобы он не касался руками этого столба, — шепнул я Клаусу.
— Бить можно?, — так же шёпотом поинтересовался мой приятель.
— Можно, — согласился я и в тот же миг заметил лежавшую на кушетке Скай.
Девушка была накрыта светлой однотонной тканью до самого подбородка. На первый взгляд она спала, но мгновенно возникшие сомнения уже вызвали у меня поток панических мыслей. Видимо, Клаус думал схожим образом, потому что спросил у хозяина долины:
— Она точно жива?
— Разумеется, — на доступном моему приятелю языке ответил пленённый нами человек. — Если бы вы оба были внимательны, то заметили бы, как колышется ткань в такт движениям грудной клетки. Заметить это сложнее, чем бить людей по голове куском дерева…
— Заткнись, — оборвал его Клаус. — Сейчас проверю.
Он пристально вгляделся в накрытую тканью девушку. Я же наоборот — отвёл глаза в сторону, боясь того, что слова хозяина долины не подтвердятся. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем мой приятель произнёс:
— Действительно. Она дышит. Надо же, не соврал, плешивый.
Только тогда я рискнул посмотреть на Скай и почти сразу же позабыл, чем ей может грозить продолжение сканирования. Мне хотелось, чтобы она прямо сейчас открыла свои прекрасные глаза и улыбнулась, как тогда, на "празднике ведьм".
— Давай, разбуди её, — приказал Клаус хозяину долины, ткнув его, для убедительности, в бок дубиной.
Пленник проигнорировал моего приятеля и обратился ко мне на понятном нам обоим языке:
— Ты хочешь остановить сканирование?
— Да.
— Я сделаю это, потому что признал тебя равным себе. Считай это комплиментом.
— Давайте побыстрее закончим.
— Хорошо. — сказал хозяин долины и приблизился к кушетке вплотную.
Протянув руку к изголовью, он совершил ряд быстрых касаний кончиками пальцев по боковой панели. Я ожидал каких-то перемен, но ничего не произошло. Скай по-прежнему лежала на кушетке и не шевелилась.
— Когда она очнётся?, — спросил я, начиная терять терпение.
— Сделано лишь то, о чём ты просил. Про то, что она очнётся, разговора не было.
Это прозвучало, как плохая шутка, хотя в голосе хозяина долины я не уловил никакого намёка на иронию.