— Хуже, — признаю я.
— Вот именно. Мы в какой-то момент даже подумывали там поселиться.
— Правда? — Я приятно удивлена, что им приходила мысль перебраться обратно в Англию. Вот только я-то теперь живу в Америке.
Звонит мой телефон, прерывая нашу беседу.
— Алло? Мег Стайлз.
— МЕГЕРА! Куда ты, мать твою, пропала?
Это Джонни, и, похоже, он пьян.
— Ужинаю с родителями, — пытаюсь отвечать спокойно. — Я тебе говорила.
— Тащи свой зад сюда, дружище, мы тут клево отрываемся!
— Где «тут», Джонни? — сдаюсь я.
— Где мы, вашу мать? — Секунду спустя он возвращается ко мне. — Я не знаю, где мы, на хрен, находимся. — Потом начинает истошно смеяться.
— Джонни! — повышаю я голос. — С тобой все хорошо? Прислать тебе машину?
— Нет, Мегера, нам хорошо. Нам ХОРОШО! — Он опять смеется во все горло и отключается.
Таращусь на свой телефон.
— Все в порядке? — неуверенно спрашивает мама.
— Да, — решительно отвечаю я.
Мы заказываем еду, но теперь меня одолевает тревога. Когда мой телефон звонит, я подпрыгиваю, хотя и ожидала повторного звонка.
— Мег, это Билл. Где ты, девочка?
— В Центре Помпиду. Я с родителями в ресторане.
— Думаю, тебе лучше поскорее вернуться. Джонни ушел в самоволку.
— Что это значит? Он только что мне звонил.
— Он звонил тебе? — Кажется, Билл удивлен.
— Да. Совсем недавно.
— Что он сказал?
— Хотел, чтобы я с ним встретилась. Но не смог сказать, где находится.
Гляжу на родителей поверх стеклянного стола. Они выглядят обеспокоенными.
— Ну, сейчас он на звонки не отвечает, — говорит Билл.
— Позволь мне попробовать.
— Он больше не ответит, и неважно, кто из нас будет звонить! — огрызается Билл.
— Просто дай мне попробовать. Если не ответит, я вернусь в отель, — настаиваю я, заканчивая звонок.
Набираю Джонни. Гудки, гудки. Ну же, Джонни, возьми трубку. Как и предсказывал Билл, он не отвечает.
— Что случилось? — спрашивает мама.
— Джонни пропал, — объясняю ей, поднимаясь из-за стола.
— Тебе правда надо идти? — Отец вроде бы расстроен.
— Увы. — Я отодвигаю стул. — Менеджер Джонни хочет, чтобы я вернулась в отель.
— Но ты даже не поела! — огорченно замечает мама.
— Извините, но с этим ничего не поделаешь.
И это какой-то кошмар.
— Может, выпьем завтра кофе? — предлагаю я, целуя их на прощание.
Огибаю столики и алюминиевые капсулы в ресторане и снова прокатываюсь по нескольким эскалаторам. Перейдя через площадь к главной дороге, ловлю такси и еду обратно в отель. Поднимаюсь в номер Билла, где обнаруживаю, что Джонни так и не вернулся. По дороге в отель я неоднократно пыталась до него дозвониться, но каждый раз попадала на автоответчик. Раньше просто раздавались гудки, а это значит, что села батарея. Либо это, либо что-то случилось с телефоном. Или с Джонни. Содрогаюсь от одной только мысли.