— Вот, — говорю, протягивая купюры. — На такси. А теперь уходи.
— Не нужны мне твои деньги, — огрызается блондинка.
— Тебе нужно уйти, — повторяю на французском, помахивая еще одной банкнотой в пятьдесят евро.
Надувшись, блондинка встает.
— Не нужны они мне! — твердит она, глядя уже на четыре банкноты в моей руке.
Беру предположительно ее пальто и подаю девушке. Она принимает его, затем достает из-под кофейного столика черные туфли и обувается. Джонни снова стонет и пытается сесть.
Девушка смотрит на него.
— Надеюсь, он в порядке.
— С ним все будет хорошо, — быстро заверяю я ее и выпроваживаю из комнаты.
К тому времени, когда я возвращаюсь за кушетку к Джонни, он снова лежит на спине в отключке.
— Волнуюсь за него, — говорю я Кристиану девять дней спустя в холле лондонского отеля, где мы остановились накануне концерта на стадионе «Уэмбли». Кристиан хочет встретиться с Джонни, но тот строго-настрого запретил пускать к нему посетителей. На часах шесть вечера, а он еще не вставал. В начале тура он вел себя приблизительно так же, вот только теперь я знаю, что помимо депрессии тут еще и наркотики.
Чтобы поднять Джонни с пола тем утром в Глазго, мне пришлось позвать Билла. И даже тот растерялся, увидев своего подопечного.
— Как думаешь, он оклемается к сегодняшнему концерту? — спрашивает Кристиан.
— Надеюсь, — отзываюсь я.
Джонни не назовешь оклемавшимся даже с большой натяжкой, но верный себе Билл печется только о бизнесе. По дороге к концертной площадке он угощает Джонни виски и старается заразить своим энтузиазмом.
— Первое выступление на обновленном стадионе «Уэмбли»! В этот раз все будет немного иначе. Верно я говорю?
Джонни не отвечает. Мы сидим в хвосте гастрольного автобуса, отдельно от музыкантов, налегающих на выпивку в начале салона. Джонни смотрит в окно.
Весь тур мы передвигались то на автобусах, то на частном самолете. Чаще всего, как ни странно, нас больше устраивал автобус, хотя впечатления от бизнес-джетов нескоро изгладятся из моей памяти. Вот если бы все перелеты были такими: изысканная еда, шампанское рекой и ни одной очереди.
— Вот, старик, глотни еще виски. — Билл пытается говорить жизнерадостным тоном.
Джонни делает вид, что не слышит.
— Давай, Джонни-бой. — Билл отпивает из бутылки. — М-м-м. Отличное пойло. Попробуй.
— Билл, не думаю, что Джонни хочется пить, — заявляю я.
— Не лезь не свое дело! Без тебя знаю, что лучше для Джонни! — рявкает менеджер.
— Придержи язык, — обрывает его Кристиан.
— Да пошли вы! — Билл встает и нетвердой походкой идет в начало автобуса, чтобы примкнуть к вечеринке.