— Что это вы пьете? — Джонни кивает на наши стаканы.
— «Мохито», — отвечаю ему я.
— Нам пару таких, а я буду водку с тоником, — говорит Джонни официантке. — Эй, а что вы, парни, пьете? — кричит он своим рок-приятелям и их подружке.
— Шипучку! — голосит в ответ девица, в качестве доказательства задорно приподнимая бутылку шампанского.
— Давайте пару бутылок, — заказывает он официантке. А потом наклоняется и шлепает меня по голой ноге — на мне короткая юбка и туфли на каблуках. — Подвинься, Мег.
Я делаю, как он велит, и он валится на пуфик между нами. Я знаю, что Китти вне себя от счастья.
— Ну как, по-твоему? — Джонни смотрит на меня. — Удобнее, чем на водяной кровати?
— Ненамного, — улыбаюсь я. — Это в «Стэндарде», в центре города, — объясняю я Китти. — Мы там были после концерта в четверг.
— А, вы о тех водяных кроватях, — говорит она, а потом, надув губы, переводит взгляд на Джонни. — Меня на твой концерт никто не пригласил.
— Ох, дорогая, прости, — с улыбкой просит он и хлопает ее по бедру. — В следующий раз.
Мне не нравится, как они друг на друга смотрят, так что я оказываюсь рада, когда официантка приносит нам напитки.
— Джонни, Джонни! Иди сюда, приятель! — зовет полуголый парень.
— Мне пора. — Джонни поднимается. — Долг зовет.
Мы смотрим, как он берет бутылку шампанского у одного из своих приятелей и делает глоток прямо из горлышка. Я быстро вспоминаю, что пялиться на людей неприлично, и отвожу взгляд. Чарли, в свою очередь, не затрудняет себя соблюдением этого конкретного правила человеческого этикета, поскольку я вижу, как она уставилась на моего босса с противоположной стороны бассейна.
— Спорим, она думает, что мы наврали, когда сказали, что не знаем, где Джонни проводит сегодняшний вечер, — предполагает Китти, тоже заметившая Чарли.
— Хм-м, наверняка, — отвечаю я. — Ну и ладно.
Весь следующий час Джонни не обращает на нас ни малейшего внимания, и все эти мучительные шестьдесят минут я пытаюсь казаться безразличной к тому, как потенциальная порнозвезда в золотистом бикини внимает каждому его слову.
Уверена, что и Китти напускает на себя невозмутимый вид, и задаюсь вопросом, так же ли очевидно для нее мое поведение.
Когда Джонни в конце концов снова к нам подходит, мы обе, должно быть, заметно оживляемся.
— Эй, Мег, — зовет он, держа в правой руке полупустую бутылку шампанского и зажженную сигарету. — Закажешь мне люкс?
— Конечно. — Я поднимаюсь. — Хочешь какой-то определенный?
— Нет, нет, любой подойдет, — говорит он, затягиваясь, и уходит обратно к своим приятелям. Азиатка по-хозяйски кладет руку ему на талию, и Джонни наклоняется, чтобы услышать, что она воркует ему на ухо. Когда он вновь выпрямляется, лицо его ничего не выражает, а девица хихикает.