— Куда мы? — кричу я.
— Хочу тебе кое-что показать, — кричит он в ответ.
Мы съезжаем с шоссе и начинаем подниматься на холмы. Указатель подсказывает мне, что мы находимся на Малхолланд-драйв, и, бросив взгляд налево, я прекрасно вижу город; разноцветные огни сверкают в темноте.
Спустя некоторое время Джонни притормаживает у обочины, ставит мотоцикл на подножку, спрыгивает и снимает шлем, вешая его на руль. Я перебрасываю ноги на одну сторону, и Джонни, улыбаясь, встает передо мной и помогает расстегнуть шлем. Он кладет ладони мне на талию, поддерживая, пока я слезаю с мотоцикла, после чего перешагивает через невысокую стену и преодолевает несколько метров вниз по склону туда, где лежит большой валун. Джонни садится на него и хлопает ладонью рядом с собой.
С минуту или две мы сидим рядышком в уютной тишине и смотрим вниз на огни города.
— Иногда я прихожу сюда, чтобы сочинять, — наконец говорит Джонни.
— Правда? — спрашиваю я. — Разве тебя никто не узнает?
— Пока нет. Это просто удивительно, — отмечает он.
— И как проходит сочинительство?
— Неплохо.
— Сыграешь мне как-нибудь?
Джонни смотрит на меня, будто вновь собираясь пошутить насчет моих музыкальных пристрастий, однако потом опять отворачивается.
— Может быть, — отвечает он. — Если честно, я подумывал о том, чтобы нам уехать. На Биг-Сур или еще куда, просто чтобы отдохнуть от города. Мне нужно сесть и как следует сосредоточиться на песнях, а здесь я этого сделать не могу.
— Да, конечно. — Мой голос спокоен, но внутри я чувствую прилив возбуждения при мысли о поездке куда-то с ним.
— Может, Кристиан тоже соберется приехать, — вслух размышляет Джонни.
— Это было бы здорово, — радуюсь я. Я действительно очень хотела бы снова его увидеть. — Как считаешь, он возьмет с собой свою девушку? — спрашиваю я.
— Вряд ли. — Тон Джонни заметно черствеет.
— Почему нет? — не унимаюсь я.
Джонни не отвечает.
— Смешной ты, — с улыбкой говорю я. — Почему просто не расскажешь?
Он вздыхает. Наконец бросает изучающий взгляд в мою сторону.
— Мы с Кристианом ссорились из-за женщин.
— Ты же не спал с его подружкой? — вырывается у меня.
Джонни молчит.
— Спал, так?
— Угу, — признает он.
— Засранец, — выношу вердикт я, пытаясь свести все к шутке. — Как так получилось?
— Ужасно глупо, — отзывается Джонни, ероша волосы на голове. — Мы постоянно флиртовали друг с другом. Кристиана это, казалось, не волновало.
«Потому что он доверял тебе», — думаю я.
— Однажды вечером я здорово набрался и полез к ней.
— Она могла тебе отказать, — указываю я, пытаясь его ободрить.
— Она и отказала. Но я был довольно настойчив. «Фенс» тогда только приобретала известность. Я много о себе воображал. Даже больше, чем сейчас, — самоуничижительно говорит он. — Считал, что могу получить все, что захочу.