Тайна «Альтамаре». Повесть (Карлье) - страница 88
- Ладно, я развяжу тебе ноги.
Марк лежал на палубе. Хотя веревка на ногах была уже развязана, подняться он не смог. Пришлось Ролану помочь ему.
- Сделай несколько наклонов и приседаний. Потопай ногами…
Марк с усилием сделал несколько движений. Затем, спотыкаясь, поплелся за Роланом по узкому проходу и вверх по трапу. Ролан остался сторожить у дверей уборной.
- Чтоб без фокусов, - предупредил он с угрозой в голосе. - Не то пожалеешь.
Марк даже не ответил.
- Поспеши, парень. У меня до черта грязной посуды, а уже скоро одиннадцать.
- Открой, - тихо попросил Марк.
Когда они проходили мимо камбуза, Ролан остановил пленника:
- Послушай, ты не поможешь мне вымыть посуду?
- Со связанными руками?
- Я свяжу тебе опять ноги, а руки развяжу. Тогда ты сможешь вытирать тарелки.
- Ну что ж, - сказал Марк без большого восторга.
- Раз человека кормят, он должен что-то делать.
- Я не просил меня кормить.
- Ладно, заткнись.
Щиколотки снова были туго замотаны лаглинем и завязаны прочным узлом. Марк помахал освобожденными руками, точно птенец, расправляющий свои еще слишком короткие крылышки в тщетной надежде взлететь в небо. От узлов на теле остались глубокие вмятины. Руки затекли и были все в синяках до самого локтя. Ролан перебросил ему через плечо полотенце, закатал рукава, пустил немного мыла в горячую воду и сказал:
- Ну, давай вытирай. Когда-нибудь приходилось?
- Конечно. У нас на лодке. И дома тоже. - Глаза Марка затуманились. Дома! Как там, наверное, беспокоятся! Придется ли ему когда-нибудь снова увидеть родителей, братьев?..
- Ну, чего ты? - спросил Ролан.
- Ничего. Руки болят.
- А у меня родителей нет, - сказал Ролан без всякого выражения. - Давно умерли.
- А как же…
- Вот так же. Вытирай тарелки.
Взяв первую тарелку, Марк увидел нож. Длинный, с зубьями и заостренным концом хлебный нож. Он лежал на углу кухонного стола, наполовину скрытый мокрым посудным полотенцем и клетчатым полотенцем для рук.
- Здесь здорово жарко, - сказал Марк. - Приоткрыл бы дверь.
- Чтоб ты стал звать на помощь? И не подумаю.
- Сейчас у меня пойдет кровь из носа. Я уже чувствую.
- Ну, хватит! Я вообще не должен был выпускать тебя из каюты. Если шеф, вернувшись, застанет тебя здесь, воображаю, что будет. Кончай вытирать, и я опять засуну тебя под палубу.
«Если шеф, вернувшись…» - так он сказал. Значит, капитана нет на борту…
- Запри меня снова, - слабо пролепетал Марк. - Мне дурно делается. Здесь совсем нечем дышать.
Ролан колебался. «Запрешь его, а сам мой всю посуду! Может, приоткрыть все-таки дверь? Если парень вздумает кричать, стукну его по башке. Тут и правда духота, как раз над мотором ведь, а он еще остыть не успел».