А Карл, видимо, решив исправить ситуацию, судорожно попытался придать физиономии официальную серьёзность, с уклоном в жертвенную суровость. Джон прыснул, не выдержав. Сержант впал в ярость, Карл в отчаянье, и Джонни сам решил направить разговор в нужное русло:
— Расслабься, чувак, а то не выздоровеешь скоро и насовсем. Одна контузия у тебя есть? Мало тебе?
Чувак захлопнул уже раззявленную для начальственного ора варежку, сморщил анфас, размял губы и почти по-человечески улыбнулся.
— Эта, дружище, ты ж тут ренголик? — проговорило сержантское лицо человеческим голосом и получив подтверждающий кивок, перешло к деловой части собрания. — А скажи-ка, правда, что с моей болезнью без рентгена никак?
Чарли усиленно закивал, едва не нагнав на больного сквозняку. Джонни уже немного привык к его ужимкам и смог солидно ответствовать:
— А как же, чувак? У тебя же голова! Пробитой башне рентген — первейшее средство. Рекомендую, дружище!
— Да я б обошёлся, ты скажи, это обязательно?
— Конечно! Как клизма с промыванием. Кстати, тебе ещё не делали?
— Не-е-е… Ты пока погоди с клизмой. Ты скажи, сломался твой агрегат? Чарли вот говорит, что поломался, и мне надо в госпиталь, а мне туда совсем не надо, понимаешь?
Джонни мысленно довольно усмехнулся, начав понимать механику Карла, — похоже, что повезло ему с интриганом.
— Ну, я не знаю… я могу пока не докладывать, что рентген поломался, но фельдшер всё равно потребует снимки.
— А ты ей какие-нибудь чужие дай, а мой боец тебе тут всё-всё быстренько починит. Бесплатно!
— Не-е-е, бесплатно не получится. Как я скажу, что он тут делает? И нафиг оно мне?
— Бутылка вискаря, боец! Литровая! — перешёл сержант к деловой части.
— Совсем больной, взятки предлагать? — возмутился Джон. — И кто за твоего бойца служить-то будет?
— Но тебе ж, пока аппарат поломатый стоит, делать нечего? А если его скоро не починят, турнут тебя к быкам в общее стойло. Госпиталь же сюда скоро переведут с нормальным рентгеном, и нафиг ты нужен с поломанным агрегатом? — сержант попробовал быть убедительным.
— Ну и езжай тогда в госпиталь, всё равно ж скоро с ним обратно приедешь, — делано затупил Джон.
— Да нельзя мне! На моё место сразу другого назначат! — Вырвалось у сержанта наболевшее.
— Тогда ящик, — вынес приговор Джон.
— Да ты охренел! — обречённо прокомментировал сержант.
— Ага, с детства. Не напрягайся так, чувак, не жмись, готовься к клизме, — успокоил его Джонни.
— А без неё можно обойтись? У меня ж голова всё-таки болит!
— Нельзя тебе больную голову тревожить, а лечить как-то надо, — изобразил Джонни профессионализм.