Малыш Николя (Госинни) - страница 38
– Посмотри, Николя, – улыбнулась мама, – тебя пришёл навестить твой друг Альцест. Правда, это мило с его стороны?
– Привет, Альцест, – сказал я. – Классно, что ты пришёл.
Мама стала объяснять, что нельзя всё время повторять слово «классно», и тут заметила, что Альцест держит под мышкой коробку.
– Что это ты принёс, Альцест? – спросила она.
– Шоколадные конфеты, – ответил Альцест.
Тогда мама объяснила Альцесту, что это тоже очень мило, но она просит его не давать мне шоколада, потому что я на диете. Альцест сказал маме, что он и не собирается давать шоколад мне, ещё чего, с какой стати, в самом деле, потому что он принёс его для себя, а я, если уж мне так хочется, могу сходить и купить себе сам, вот так. Мама посмотрела на Альцеста и, кажется, немного удивилась, потом вздохнула и вышла, предупредив нас, чтобы мы хорошо себя вели. Альцест сел рядом с моей кроватью и, молча глядя на меня, принялся за конфеты. Мне тоже ужасно захотелось.
– Альцест, – спросил я, – ты мне дашь своих конфет?
– Ты что, рехнулся? – ответил Альцест.
– Альцест, какой же ты после этого классный товарищ?! – возмутился я.
Альцест сказал, что я не должен всё время повторять слово «классный», и положил в рот сразу две конфеты, и тогда мы подрались.
Прибежала мама и, кажется, немного рассердилась. Она нас разняла, поругала, а потом велела Альцесту идти домой. Я расстроился, что Альцест уже уходит, нам вместе было очень весело, но я понял, что с мамой сейчас лучше не спорить, потому что она точно была не в духе. Альцест пожал мне руку, сказал «до скорого» и ушёл. Мне Альцест очень нравится, он отличный парень.
Когда мама увидела мою постель, она ужасно раскричалась. Дело в том, что, когда мы с Альцестом дрались, мы раздавили на простыне несколько конфет, и на моей пижаме тоже было немного шоколада, и ещё в волосах. Мама сказала, что я невыносим, поменяла простыни, отвела меня в ванную и там оттёрла губкой и одеколоном, а потом одела в чистую пижаму – голубую, в полоску. Потом она опять уложила меня в кровать и велела больше ей не мешать.
Я остался один и снова принялся за книжку, ту, которая про медвежонка. Страшному волку он, конечно, не достался, потому что охотник убил волка, но теперь откуда-то взялся лев, который тоже хотел его съесть, а медвежонок льва не замечал, потому что как раз в это время сам ел мёд. От всего этого мне всё сильнее хотелось есть. Сначала я собирался позвать маму, но подумал, что она опять будет меня ругать, потому что велела ей не мешать, и тогда я встал и решил пойти посмотреть, нет ли чего-нибудь вкусного в холодильнике.