Закаленная в огне (Любительский / сетевой перевод, Деклерк) - страница 115

Однако основной ее целью была СВС, особенно капсула с нанитами. Разумеется, Мэйв прекрасно понимала, что идет на верную смерть. Вот только иных вариантов не было. Едва она поравнялась с проемом в скале, как ее схватили сильные руки, и большая ладонь зажала ей рот. Мэйв начала бороться, но ее быстро утянули в тень.

— Черт возьми, Мэйв. Тише.

Знакомый голос прорвался сквозь панику, и Мэйв замерла. Обернувшись, она запрокинула голову и широко распахнутыми глазами посмотрела в лицо напавшего на нее человека.

— Джин? — развернувшись, Мэйв вскинула руки и обхватила ладонями его щеки. — Джин?

Кивнув, он притянул ее к себе и вместе с ней скрылся в затемненном проеме. Они оказались в другой пещере. Джин привалился к скале, но Мэйв не отпустил. Пошатнувшись, она прильнула к нему.

— Ты в порядке? — спросил он, проведя пальцем по ее щеке и губам.

Она молчала, неспособная осознать тот факт, что Джин пришел за ней. Мэйв безмолвно водила руками по его лицу, плечам и рукам.

— Мэйв! — он слегка встряхнул ее. — Ты в порядке?

— О, мой Бог. Джин, — прошептала она, пытаясь прижаться к нему как можно крепче. Будь у нее возможность, она бы вообще на него забралась.

С тихим смехом Джин обнял ее.

— У нас мало времени, — прошептал он ей на ухо. — Какой у тебя план?

— Открыть огонь. Застрелить охранников и принца. Разбить капсулу, — ответила Мэйв, и Джин снова рассмеялся.

— Думаю, мы можем попробовать, — заметив у нее в руке оружие, он осмотрел его и кивнул. — Пойдет. Возвращайся в пещеру. Я позабочусь об охраннике на лестнице. Сосчитай до двадцати, и прячься за капсулой. Я застрелю второго охранника и принца. Как только они умрут, мы уничтожим машину.

Кивнув, Мэйв убрала пистолет обратно в карман и, приподнявшись на цыпочки, потянулась к губам Джина. Однако он отвернулся и склонился над ней.

— Давай повременим с поцелуями, пока ты не почистишь зубы. От тебя пахнет принцем Бодерии.

— Ты видел, как я целовала его, — побледнела она, когда до нее дошел смысл его слов. — Джин…

Он перебил ее взмахом руки.

— Я все понимаю. И я распознал уловку. Просто давай повременим с поцелуями, хорошо?

Мэйв кивнула, и на ее глаза навернулись слезы. Ухватив ее за подбородок, Джин приподнял ей голову.

— Прости, что я не идеален. Хотел бы я увидеть такое дерьмо и сразу же о нем забыть, но мне нужно немного времени. Поэтому потерпи меня и дай мне несколько минут. Хорошо?

— Ты идеален, Джин, — Мэйв схватила его за руку и сжала ее. — Идеален для меня. Поэтому постарайся не погибнуть.

Он открыл рот, чтобы ответить, но она уже выскочила из пещеры.