Закаленная в огне (Любительский / сетевой перевод, Деклерк) - страница 116

При виде нее принц в изумлении поднял взгляд.

— Любимая? Что-то не так?

Мэйв одарила его фальшивой улыбкой сияющей, как огни преисподней, и встала рядом с ним.

— Нет. Просто забыла спросить, когда наш план вступает в силу. Я бы хотела присутствовать, — облизав губы, она провела пальцем по его руке.

— Я решил начать в полдень, — ответил принц и, с усмешкой притянув Мэйв к своей груди, посмотрел на хронометр. — Еще пятнадцать минут. Ты останешься?

Мэйв кивнула. Обратный отсчет в ее голове дошел до десяти. Сделав вид, будто изучает машину, она незаметно отдалилась от принца и встала по другую сторону капсулы. На счет семнадцать Мэйв опустилась на колени и прикрыла голову руками. Она услышала стук упавшего тела. Значит, Джин уже вбежал в пещеру.

Внезапно сильные пальцы схватили Мэйв за волосы и дернули вверх. Она закричала.

— Так и знал, что это уловка, ты, глупая корова, — зарычал принц ей на ухо. — Ты слишком безвольная, чтобы согласиться с моим планом, — он встряхнул ее.

Открыв глаза, Мэйв увидела на противоположном конце пещеры Джина, нацелившего оружие на них обоих. Держа ее перед собой, принц обошел капсулу.

— Давай же, хранитель. Выстрели в меня и убей свою шлюху, — он снова встряхнул ее, и она вскрикнула от боли.

Джин гневно поджал губы, но не двинулся с места, лишь поворачивался вокруг своей оси, чтобы держать принца на прицеле.

— Я не позволю тебе уйти, — предупредил Джин, наблюдая за тем, как принц пятится к выходу. — Ты знаешь, что я не могу.

— Единственный способ остановить меня — убить свою женушку, — пролаял принц. — Не думаю, что даже у тебя есть для этого яйца, — он целеустремленно продолжал тащить Мэйв к выходу.

Джин неотрывно наблюдал за ними. Она опустила руку к карману и достала свое оружие. Заметив ее маневр, Джин едва заметно округлил глаза. Пока принц поворачивался к двери, Мэйв вскинула пистолет и прижала дуло прямо к его подбородку.

Поняв, что происходит, он оттолкнул ее, но она уже нажала на курок. На нее брызнули кровь вперемешку с мозговым веществом. Мэйв вскрикнула и попыталась удержаться, но смогла поймать равновесие и замахала руками. До нее донесся крик Джина. Ей было не за что ухватиться, и она упала прямо на СВС. Капсула разбилась, и Мэйв рухнула в емкость с нанитами. Она снова вскрикнула, когда жидкость обожгла каждый порез от стекла. Мэйв утянуло ко дну, и она поняла, что умирает.


***


Джин видел, как Мэйв потеряла равновесие, и слышал звон бьющегося стекла. Время словно замедлилось. Он не осознавал происходящего, пока тело принца со стуком не упало на пол. Пошатнувшись, Джин опустил оружие.