Закаленная в огне (Любительский / сетевой перевод, Деклерк) - страница 15

— Как бы я хотел, чтобы ты рассказала мне правду.

Мэйв повернулась к нему спиной.

— Я тоже, — ответила она.

В комнате воцарилась тишина. Мэйв понадеялась, что Джин все же заснул.


***


Джин со стоном проснулся. Головная боль была такой сильной, что отдавалась даже в яйцах. Начав потягиваться, он отметил ломоту почти в каждой части тела. Вот она, старость. Джин уже не был молодым парнем, способным проснуться после одной попойки и сразу же начать думать о другой.

Стоило ему осознать действительность, как он замер посредине потягиваний. Выпивка. Свадьба. Рэйвен. Опустив руки, Джин посмотрел на постель у себя за спиной. Там никого не было, однако на подушке осталось несколько черных волос. Скинув с себя одеяло, он понял, что заснул прямо в парадной форме. Джин скривился. Черт возьми. Услышав пение, он замер. Голос доносился из ванной.

Джин встал, но от нахлынувшего головокружения тут же схватился за столбик кровати. Отлично. Похмелье плюсом ко всему, с чем придется иметь дело. Он начал гадать, что будет следующим в списке. Гребаный мятеж бодерианцев перед завтраком? В душе выключилась вода, и при стуке дверцы кабинки Джин замер на месте. Рэйвен мылась в его ванной. У него пересохло во рту, а в голове тут же всплыли воспоминания о том, как она выглядела пять лет назад. Стройная, высокая, смуглая. Изгибы во всех нужных местах. Груди, едва умещающиеся в ладонях. Тело отреагировало, и Джин сглотнул. Он покачал головой от отвращения к самому себе и преисполнился решимости не дать былому восхищению омрачить его ненависть к Рэйвен. Джин решил приложить все усилия, чтобы раздражать ее как можно чаще.

Распахнув дверь ванной, он замер при виде открывшейся картины. Рэйвен только вышла из душа. Полотенце едва прикрывало ее груди. Лучи утреннего солнца любовно ласкали полуголое тело. Она развернулась и затянула полотенце туже.

— Джин! — от смущения и гнева у нее покраснело лицо. — Выйди!

Он лишь ухмыльнулся и закрыл за собой дверь.

— Это моя ванная, дамочка. И мне нужно отлить.

Рэйвен злобно смотрела на него, пока он не скрылся за ширмой туалета. Закончив делать свое дело, Джин вышел и застал Рэйвен надевающей рубашку поверх полотенца. У него снова пересохло во рту. Но только теперь причиной была не красота, а путаница шрамов, покрывающих грудь и спину.

— Что за черт, Рэйвен? — Джин шагнул к ней и, оттянув полотенце, посмотрел на худший из рубцов.

Она встретилась с ним взглядом, и он увидел в ее глазах давнюю боль.

— Ты здесь не единственный со шрамами, Джин, — Рэйвен казалась спокойной, однако он мог поклясться, что слышит, как биение ее сердца эхом разносится по комнате.