Закаленная в огне (Любительский / сетевой перевод, Деклерк) - страница 73

Джин поднял взгляд как раз, когда из ванной с улыбкой на лице вышла пританцовывавшая Луна. Она завернулась в пушистое розовое полотенце, и ее волосы были еще влажными. При виде матери, плачущей на руках у Джина, девочка остановилась.

— Что случилось с мамой? — выдавила она.

Джин подманил ее и усадил так, чтобы обе устроились у него на коленях.

— Мама испугалась из-за того, что ты ушла с Сильви смотреть на летчиков. Ты не должна уходить, не предупредив ее.

Луна повернулась и взглянула на Мэйв широко распахнутыми глазами. Она засопела, и у нее задрожала нижняя губа.

— Мама, ты испугалась?

Притянув дочь в объятия, Мэйв кивнула.

— Папа, ты злишься? — девочка посмотрела на Джина.

Он покачал головой, но говорил строго.

— Ты никогда и ни с кем не должна уходить, пока не разрешили я или мама. Даже если кто-то скажет, что можно, ты должна в первую очередь спросить нас. Договорились?

Луна кивнула, и Джин прижал их с Мэйв к своей груди. Когда они отстранились, он улыбнулся им. Обе смотрели на него большими доверчивыми глазами. На мгновение его сердце забилось в три раза быстрее, и он почувствовал, как оно становится больше, чтобы вместить их обеих.

— Почему бы нам не поплавать? — спросил Джин, и Луна завизжала от радости.

Закатив глаза, Мэйв повернулась к нему и встала следом за меленькой девочкой, которая запрыгала с ноги на ногу от восторга.

— Сначала нужно пообедать. Тир хочет встретиться с нами до того, как мы долетим до Приони, — она выразительно посмотрела на Джина, и он понял, что встреча будет только для взрослых. — А потом мы сходим поплавать.

Луна застонала, и Джин с улыбкой поднялся с пола.

— Делай, как говорит мама, или плавать никто не идет, — погрозил он ей пальцем.

Округлив глаза, Луна помчалась в ванную. Мэйв повернулась к нему, и он одарил ее быстрым грубым поцелуем. Джин попятился, и она улыбнулась ему.

— За что поцелуй? — Мэйв прижала пальцы к губам, наслаждаясь легким покалыванием.

— Мне так захотелось, жена, — пожал он плечами.

Рассмеявшись, она подтолкнула его к двери.

— Я зайду за тобой, когда мы оденемся к ужину.

Повернувшись, он притянул ее к себе и крепко прижал к двери своим телом.

— Я бы на ужин предпочел раздеться, — прошептал он Мэйв на ухо.

Внезапно раздался зов Луны, и Джин скривился. Мэйв оттолкнула его, но лишь в полсилы. Он ушел, хотя его глаза говорили о желании остаться.

Все еще глупо улыбаясь, Мэйв прошла в ванну и принялась расчесывать длинные волосы Луны. Она не забыла свой недавний испуг, но Джин помог ей смягчить страх и сделать его терпимым. Проведя пальцами по волосам дочери, Мэйв тряхнула головой. Джин снова это сделал. Вызвал у нее зависимость. Заставил неистово тянуться к нему. Одержимость им была опасна, ведь однажды Мэйв уже поддалась ей.