Маленькая ложь (Крауч) - страница 49

Двести шагов…

— Лайем… Уходим. — У Дерека в легких не осталось воздуха на полноценные предложения.

Пуля пролетела высоко у него над головой. Люди Белисарио были еще не так близко, чтобы попасть, но они стремительно приближались.

Сто шагов…

Краем глаза он увидел Лайема, который бежал сбоку. Обогнав их, Лайем поднялся по трапу в самолет. Дерек сделал последнее усилие, чтобы разогнаться и через несколько секунд очутился внутри.

Он упал и тут же перекатился набок, чтобы не придавить потерявшую сознание Молли.

— Ходу! — закричал Лайем, и самолет начал движение. Дверцу Лайем закрыл уже на ходу.

Несколько мгновений спустя самолет взлетел круче, чем обычно, и резко повернул, отчего их всех швырнуло к стене. Затем они выровнялись и начали набирать высоту. Джон объявил:

— Мы рады приветствовать вас на борту самолета нашей авиакомпании «Спасем вашу задницу». Устраивайтесь поудобнее и отдыхайте!

Глава 13

Как только они набрали скорость, Дерек поднял Молли с пола и усадил ее в кресло. Она по-прежнему была бледной, но дышала довольно ровно. Дерек и Лайем надели наушники, чтобы иметь возможность говорить с Джоном и при этом не кричать.

— Как Молли? — спросил Джон.

— Просыпается, — ответил Дерек. — Пробежать восемь миль в ее состоянии — настоящий подвиг. Она держалась молодцом.

— Ей здорово досталось. — Лайем поморщился.

Дерек осторожно убрал прядь волос с ее лба. От его прикосновения Молли пошевелилась.

— Главное, что она жива. — Дерек посмотрел на друга. — И худшего не случилось, так что будем считать, что мы победили.

Лайем понял, что он имел в виду.

— Слава богу. Я не вынес бы, если бы с ней такое случилось.

При одной мысли о том, что с ней могло случиться, Дерек стиснул челюсти.

Молли снова зашевелилась, ее ресницы затрепетали. Дерек переместился в кресло рядом с Лайе- мом, напротив Молли, чтобы у нее было немного больше места, когда она проснется.

— Эй, детка, — позвал ее Лайем. — Не пугайся злобного монстра, который сидит рядом со мной. Это просто Дерек. Но он часто пугает маленьких детей.

В наушниках послышался смех Джона. Дерек наблюдал за тем, как Молли постепенно приходит в себя и начинает замечать, что происходит вокруг нее. Она выпрямилась, посмотрела в иллюминатор, а потом на них.

— Мы добрались до самолета, — сказала она.

— Ага.

— Что она говорит? — спросил Джон. — Дай ей какие-нибудь наушники.

Дерек встал и с улыбкой протянул Молли наушники.

— Джон хочет говорить с тобой.

Молли надела наушники:

— Привет, Джон.

— Молли, ты даже не представляешь, как я рад слышать твой голос.

— А уж я, ребята, просто счастлива, что вы сообразили, где я, и пришли ко мне на помощь.