Маленькая ложь (Крауч) - страница 48

— Мне нехорошо…

Едва она успела вымолвить эти слова, как согнулась пополам, и ее стошнило. Дерек придерживал ее за талию, положив руку ей на лоб.

Напрасно он старался накормить и напоить ее.

Ее вывернуло наизнанку, и сил у нее практически не осталось. Им нужно пройти еще около двух миль, а второй преследователь наверняка вызвал подкрепление.

— Я могу бежать, — сказала она.

Дерек чуть не рассмеялся ей в лицо.

— Ты не можешь даже прямо стоять, не говоря уже о том, чтобы бежать.

Он снял рюкзак и прислонил его к дереву. Рюкзак придется оставить здесь.

— Пришло время прокатиться у меня на закорках.

— Что?!

— Нести тебя на спине гораздо легче, чем на руках. И намного удобнее для тебя, чем если я перекину тебя через плечо, как делают пожарные.

При мысли, что он потащит ее вниз головой, Молли заметно позеленела.

— На закорках так на закорках.

Не теряя времени, он закинул ее себе на спину. Ее маленькие ручки обхватили его за шею.

— Джон, — проговорил Дерек в рацию.

— Уф… А я уж начал беспокоиться. Как вы там?

— В порядке, — ответил Дерек на бегу. — До тебя мили полторы. Возможно, за нами погоня. Один из них напал на наш след и вызвал подкрепление, прежде чем я успел его остановить.

— Через сколько минут вы примерно будете на месте?

— Я несу Молли, так что рассчитываю примерно на двадцать минут. У меня нет с собой оружия. — Теперь, когда он набрал скорость, говорить стаж труднее.

— Мы вас встретим. Лайем уже здесь.

— Понял тебя! Конец связи.

У Дерека оставалось мачете, которым он теперь прокладывал путь уже без предосторожностей, Молли изо всех сил цеплялась за него руками и ногами, но он чувствовал, как она слабеет.

— Держись, детка, — прохрипел Дерек.

Добежав до открытой поляны в полумиле от самолета, Дерек понял, что она вот-вот упадет. Он швырнул мачете на землю и быстро перехватил ее, не дав упасть. Поднял на руки.

Из леса у них за спиной послышались выстрелы.

— Лайем. — Дерек снова включил рацию, — Я здесь. Я вас прикрою! Беги и ни о чем не думай.

Если бы он перекинул Молли через плечо, он, возможно, смог бы бежать быстрее, но Дерек не мог допустить, чтобы ее ранило выстрелом. Она полностью обмякла у него на руках.

Стрельба усилилась. Дерек заставил себя бежать быстрее. Им ведь нужно не только добраться до самолета, но еще и взлететь. Самолет не был пуленепробиваемым.

Пятьсот шагов…

Четыреста…

Выстрелы послышались впереди. Значит, Лайем увидел, как люди Белисарио вышли на открытое место.

Триста шагов…

— Я вас вижу, Дерек. Не останавливайтесь! — послышался голос Джона, заглушаемый ревом двигателя.