По правде сказать, ей сейчас было не до молодых людей, от них только морока и разочарование. Карианне нужно было побыть одной, чтобы ее никто не трогал.
Она работала, читала, занималась спортом.
Подступил сентябрь, по утрам в воздухе веяло прохладой, того гляди настанет осень, а там и зима. Карианна обнаружила, что ее теплая одежда осталась на квартире у Бьёрна. Однажды она позвонила ему с работы и спросила, будет ли он вечером дома, чтобы ей зайти за вещами. А может, он возьмет у кого-нибудь машину и сам завезет их?
Бьёрн объяснил, что только что обзавелся собственной машиной и вполне может подъехать к ней, например, завтра.
Она испытала облегчение и, вероятно, выдала это облегчение голосом, когда благодарила Бьёрна.
У нее не было ни малейшего желания ехать в Грюнерлёкку. Ей вовсе не улыбалось, открыв дверь, окунуться в обстановку, которая еще так недавно давила на нее; Карианне казалось, что она задохнется от тоски и воспоминаний, стоит ей только переступить порог этой красивой просторной квартиры; вероятно, она перестанет быть самой собой уже на лестнице, а то и раньше — на улице, перед подъездом.
Нет, у нее не так много за душой, чтобы попусту растрачивать себя.
На другой день она купила курицу и овощи для салата, но не успела доделать его, когда Бьёрн позвонил в дверь. Это не страшно, успокоил ее Бьёрн, он все равно не останется обедать, он спешит на свидание. Свалив ее одежду и пакет с зимними сапогами посреди кухонного стола, он замер напротив Карианны.
Может, он все-таки присядет ненадолго? Выпьет чаю?
Нет.
Бьёрн был лаконичен и агрессивен.
— Ты на что-нибудь сердишься? — удивилась она.
Упаси Бог, на что ему сердиться? Он только надеется.
что все ее вещи уже перекочевали к ней, потому что не хотел бы и дальше быть у нее на побегушках.
Карианна недоуменно воззрилась на него.
— Очень любезно с твоей стороны, что ты все привез, — сказала она, чувствуя, что он ждет от нее каких-то слов… Этих ли?! — Большое спасибо, Бьёрн!
Пожалуйста, коротко бросил он. А вообще это в последний раз, ему надоело заниматься ее делами, он рассчитывает, что она больше не будет требовать никакого барахла.
Что?!
Остальные вещи его. Из квартиры она больше ничего не получит.
Что-что?!!
— Ты ничего не получишь, — повторил он. Твердо и определенно.
Да, конечно, так оно и будет, она была уверена. А она-то раздумывала, не попросить ли у него стереосистему… Квартира и большая часть мебели действительно принадлежали ему, тут сомнений не было, но диван с креслами и стереосистема, которые они покупали вместе?.. Чего же тогда стоят его разговоры о