– Если я расскажу, ты мне никогда не поверишь. – Он показал на свою машину. – Давай садись.
– Я не совсем удачно поставила машину. – Эллен кивнула в сторону своего автомобиля. – Но я могу ехать за тобой, – сказала она, радуясь, что не припарковалась лучше.
Эллен выехала за Харальдом на улицу Биргер Ярлсгатан за гостиницей и поехала дальше, в сторону Страндвеген и Юргордена.
По сведениям Детеканны, фотографии, сделанные камерой контроля скорости, автоматически отсылаются прямо в полицию. Почему же тогда Уве не сказал, что папа Люкке попал в объектив? Они же это выяснили? Разве нет? А что, если полиция не проверила как следует? А вдруг отделы не взаимодействуют друг с другом? Она почувствовала, что начинает раздражаться. Почему люди не могут выполнять свою работу как должно?
Они проехали мимо Скансена и парка аттракционов Грёна Лунд и поехали дальше к музею Вальдемарсудде. Куда они едут? На место преступления? Может, ей повернуть обратно?
Внезапно он сбросил скорость и въехал на узкую не заасфальтированную дорогу, которую Эллен раньше не видела. Потом по маленькой ухабистой колее подъехал к большому темно-коричневому деревянному дому с зубцами и башенками. Настоящее воронье гнездо.
Харальд припарковался у пристройки, похожей на двойной гараж. Должно быть, это сооружение появилось через много лет после строительства дома, поскольку никак не вписывалось в ансамбль. «А можно ли вообще делать пристройки на острове», – подумала Эллен, – ведь в основном все здесь с пометкой К[17]».
Харальд вышел из машины и показал, где ей припарковаться.
– Здесь живет мой приятель Адам, – сказал он, захлопнув дверь машины.
Эллен кивнула и осмотрелась. Попыталась отбросить мысль о том, что поблизости нет ни одного соседа.
– Пойдем, я тебе кое-что покажу. – Харальд пошел к воротам гаража. В больших воротах была обычная дверь. Дверь была открыта. Никаких ключей не потребовалось.
Эллен заколебалась.
– Входи. – Он распахнул дверь.
Эллен сжала телефон в руке, готовая кому-нибудь позвонить, если что-то случится.
Она переступила порог и почувствовала, что он дышит ей в затылок.
Дверь за ними захлопнулась, и стало темно, хоть глаз выколи.
– Подожди, сейчас зажгу свет. Здесь где-то должен быть выключатель.
Эллен услышала, как он ищет на стене. Он задел ее руку, и она вздрогнула.
Бум.
Зажглись лампы дневного света.