Гамаш глубоко вздохнул, беря себя в руки.
Бовуар кинул взгляд на шефа. Тот напрягся, насторожился.
– Продолжайте.
– Да-да, именно то, что вы думаете, – сказала она. – Они разузнали про пушку.
– Что им известно?
– Они знают о «Проекте „Вавилон“», о Джеральде Булле, знают, что пушка находится где-то в Квебеке. Поэтому-то они мне и звонили.
– Но точного места они не знают?
– Пока нет. До шестичасового выпуска новостей они не будут давать никакой информации. А к тому времени могут разузнать все. Но даже если и не разузнают, их сообщение будет подобно взрыву бомбы. Все журналисты начнут копать. И в конечном счете найдут. После их выпуска новостей у вас останется один день. А может, несколько часов.
– Вы можете их остановить? – спросил Гамаш.
– Вы знаете, чем чревата попытка цензурировать прессу, Арман. Я отправила срочный запрос на судебный запрет, но судьи неохотно дают такие запреты. Мы должны исходить из того, что история получит огласку.
Гамаш посмотрел на часы: половина второго.
– Им известно про Гийома Кутюра? – спросил он.
– Нет, но через несколько часов вы узнаете, известно им или нет. Они это очень быстро выяснят. Как только приедут журналисты, кто-нибудь в деревне заговорит. Не могу понять, как информация не просочилась раньше.
Деревня Три Сосны хорошо хранила свои секреты. Но этот вот-вот должен был выплыть на свет божий.
– Merci. – Он отключился. – Останови, пожалуйста, машину.
Бовуар остановился, Гамаш вышел, опустился на колено, одну руку положил на капот, словно его тошнило.
Жан Ги обежал вокруг машины:
– Что с вами?
Гамаш выпрямился и перевел дыхание. Потом пошел куда-то по земляной обочине проселочной дороги.
– Что случилось? – спросил Жан Ги, устремляясь за ним.
Но ему пришлось остановиться, когда Гамаш взмахнул рукой, запрещая следовать за собой.
Бовуар уловил лишь конец разговора шефа, но этого оказалось достаточно, чтобы понять суть.
Арман вернулся к Жану Ги, лицо у него было бледное и измученное.
– У нас есть четыре часа, потом известие о пушке передадут по Си-би-си.
– Черт!
У него скрутило желудок. Они оба знали, как будут развиваться события. Через несколько минут после сообщения весь Интернет наполнится ссылками, загудят социальные сети, другие медиа. Эн-пи-ар, Си-эн-эн, Би-би-си, «Аль-Джазира». Известие о пушке Джеральда Булла распространится по всему свету.
– Они пока не знают о ее местонахождении, – сказал Гамаш. – Они не знают про Три Сосны. Не уверен, знают ли они про Хайуотер. Но так или иначе узнают. А когда это случится…
«Начнется ад кромешный», – подумал Жан Ги.