Дикая жизнь (Вуд) - страница 132

– По-твоему, странное письмо?

– Не просто странное. Дикость какая-то. – Сибилла засмеялась.

– Значит, ты не хотела бы получить такой знак внимания?

– Шутишь, что ли, – удивилась Сибилла. С какой стати мне хотеть, чтобы кто-то ел мои волосы? Нет уж, спасибо.

– Ну что ж, не повезло, – потому что это письмо не для меня, а для тебя. От твоего дружка. – Холли указала на Майкла и протянула Сибилле не меньше десяти исписанных страниц, ехидно добавив: – Правильно ты сказала – дикость.

Все уставились на Майкла.

Он смотрел только на Сибиллу.

В этот момент она могла бы спасти его. Но об этом она даже не задумывалась. На лице у нее были написаны только стыд, ужас и отвращение.

Она отвергала его уже тем, как держала его письмо.

– Это не про меня, – заявила она. – Майкл и я?.. Мы же никогда не встречались. Абсурд какой-то.

Она негодовала и вместе с тем конфузилась, так что можно было подумать, что ей неловко от того, что ее тайну раскрыли.

Майкл абстрагировался от насмешек и острот, которые слышались отовсюду, и ждал только вердикт Сибиллы – ничто другое его не волновало. Потом взглядом показал, что понял ее, и вышел.

– Тот еще придурок, – сказала Холли.

У Бена, который держал Сибиллу за руку под столом, был недовольный вид. Может, он решил, что у Сибиллы и Майкла есть тайна?

Он заставил себя невозмутимо улыбнуться – так, как всегда делал, когда злился. Ну и ну, а он, оказывается, умеет скрывать свои чувства.

Сибилла все еще держала в руке письмо. И смотрела на него так, словно не понимала, что это и почему она сидит здесь. Кто-то попытался выхватить у нее письмо, но она не дала.

– О-о, глядите-ка, Сибилла скрывает свой тайный роман, – протянул кто-то.

– Нет никакого романа. Он мне не парень.

– Очень мило с твоей стороны, что ты так бережешь его письмо, – заявила Холли. – Это же просто умора, мне не было так весело с тех пор, как мы сюда приехали.

А я еще никогда не встречала человека, которого ненавидела сильнее, чем Холли.


Сибилла хочет остаться одна, чтобы прочитать письмо или решить не читать его.

Хочет выйти следом за Майклом.

Хочет быть девушкой Бена.

Хочет быть раскованной и популярной.

Хочет убедиться, что с Майклом все хорошо.

Хочет отнестись к происходящему спокойно и не выглядеть глупо.

Хочет, чтобы Бен не имел никакого отношения к ее смущению.

Хочет, чтобы Бен знал: ему не о чем беспокоиться.

* * *

Она сунула письмо в карман и заявила: прикольно, и все такое, но я такая голодная, что могу съесть даже фриттату от Присциллы.

Холли метнула в Бена взгляд «ну, что я тебе говорила?». В ответ он пожал плечами. Какую бы игру она ни затеяла, попахивает она скверно.