— Страшно. Каждый день умирают люди, кто жил рядом с тобой. Это… невыносимо!
— Мы убьем тигра, — пообещал Богдан без малейшего бахвальства. — Совсем скоро он сделает ошибку и тогда…
— А потом вы уедете. Насовсем. А вместо этого зверя всегда может появиться другой. Наши старики до сих пор помнят Большого Убийцу, который держал в страхе всю провинцию много лет назад… а там, откуда ты приехал, правда нет зверей?
— Это кто тебе такое сказал?
— Мой муж. То есть… парень. Он бывал в городах, даже в Кухьябе и смотрел в стеклянном ящике про вашу жизнь.
— Где смотрел?
— В ящике. Я не помню, как это называется. Там показывали города, где очень много машин и людей, а дома строят прямо на земле, не на сваях.
Вот ни фига себе! Особо удивляться, впрочем, не стоило — за время скитаний по «третьему миру» Богдан и не такого еще навидался. Азия-с! Тут вам и Южная Корея, родина «Самсунга», и Сайбан, где иные телевизора за всю жизнь в глаза не видели. Не говоря уж о прочих гаджетах.
— Да уж. На сваях у нас не строят, — признал Богуславский, поразмыслив. — Хотя, зверье все же есть. Тебе Хоксли разве не говорил, что в Сибири медведи по улицам ходят? Ай-я-яй, просвещённый европеец, а не знает элементарных вещей.
— Сибирь, это где?
— Это там, где я живу. Зимой холодно, летом жарко, машин и людей много. Медведи, опять-же. Но в целом, неплохое место.
— Возьми меня с собой.
— Что? — пару секунд Богдан разглядывал девушку ошалело, потом понял, что она не шутит. — Слушай, а ты когда-нибудь снег видела? Белый холодный и все вокруг залепляет. Ветрище промозглый, крошка ледяная в лицо! Да ты знаешь вообще, что такое холод?
— Нет. Но хочу узнать, — подняв голову, Лай Мо посмотрела Богдану в глаза, очень твердо. — Я знаю, что где-то есть другой мир, совсем непохожий на наш. Красивый и яркий. Я не прошу тебя быть моим мужем, просто увези меня с собой. Даже служанкой могу быть, жить в любой лачуге, работать не покладая рук. Ты же меня любил…
Та-ак, приехали. Шустрая девочка, на ходу подметки рвет. Полюбил — плати! Что ж, детка, с таким мировоззрением карьера тебе обеспечена — на панели. Именно там, куда и попадают, в конце концов, смазливые эмигрантки без денег, образования и специальности.
«Вот тебе, брат, и случайные связи! Поматросил, бросил и в кусты, да? Нехорошо, Богдаша, нехорошо-о. Хоть и сама захотела, но все-таки…».
— Давай, что ли, научу автоматом пользоваться, — предложил, чтобы хоть как-то разбить затянувшуюся паузу. — Вот, гляди, это называется «затвор». Берешь за рукоятку, оттягиваешь до упора и отпускаешь. Патрон уже в стволе. Вот тут находится предохранитель и переводчик. Если сделать так — стрелять не будет. Вот так — для одиночных выстрелов, а это — для автоматического огня. Для очереди. Видела когда-нибудь, как очередями стреляют?