, – подумал он. А затем: –
Если я могу думать о метафорах в такой момент, что-то определенно не так».
Джеспер отстранился и опустил руки, чувствуя себя невыразимо неловко. Что люди говорят после ужасного поцелуя? Ему никогда не приходилось задумываться о таких вещах.
И тут он увидел изумленного Кювея, стоящего в дверном проеме с открытым ртом и широко распахнутыми глазами.
– Что? – поинтересовался Джеспер. – Шуханцы не целуются до обеда?
– Мне откуда знать, – кисло ответил парень.
«Не Кювей».
– Ох, святые, – простонал стрелок. В двери стоял не Кювей. Это был Уайлен Ван Эк – подающий надежды эксперт по взрывчатке и богатенький мальчик, вставший на путь преступлений. И это значило, что он только что поцеловал…
Настоящий Кювей издал ту же вялую ноту на рояле, бесстыдно улыбаясь ему и глядя сквозь густые черные ресницы.
Джеспер повернулся обратно к двери.
– Уайлен… – начал он.
– Каз ждет нас в гостиной.
– Я…
Но Уайлен уже ушел. Джеспер уставился на пустой дверной проем. Как он мог совершить такую ошибку? Уайлен выше Кювея, его лицо – уже. Не будь Джеспер таким взбешенным и взволнованным после драки с Казом и ссоры с отцом, то ни за что бы их не перепутал. А теперь он все испортил.
Джеспер обвинительно ткнул пальцем в шуханца.
– Почему ты ничего не сказал?!
Кювей пожал плечами.
– Ты был таким отважным на Черной Вуали. А поскольку мы все, скорее всего, умрем…
– Проклятие! – выругался Джеспер, направляясь к выходу из комнаты.
– Ты очень хорошо целуешься, – крикнул Кювей ему вслед.
Стрелок обернулся.
– Насколько хорош твой керчийский на самом деле?
– Вполне сносный.
– Отлично, тогда, надеюсь, ты в точности поймешь, что я имею в виду, когда говорю, что от тебя гораздо больше неприятностей, чем ты того стоишь.
Лицо Кювея озарилось сияющей улыбкой, вид у него был чересчур довольный собой.
– А Каз думает, что я очень даже много стою.
Джеспер закатил глаза к небу.
– Да уж, ты прекрасно вписываешься в нашу компанию.
Они вновь собрались в гостиной. По просьбе Нины Колм заказал еще одну порцию вафель и тарелку клубники со сливками. Большую часть стены номера украшало зеркало, и взгляд Матиаса постоянно притягивало к нему. Казалось, будто он смотрел в другую реальность.
Джеспер снял обувь и сел на ковре, поджав колени к груди и кидая вороватые взгляды на Уайлена, который устроился на диване и, похоже, намеренно не обращал внимание на стрелка. Инеж залезла на подоконник, ее чувство равновесия было настолько совершенно, что девушка казалась невесомой – птичка, готовая взлететь. Кювей притулился в углу дивана, положив рядом с собой открытый блокнот, а Каз расположился в фиолетовом кресле с высокой спинкой, закинув больную ногу на маленький стол и оперевшись на трость. Каким-то образом он успел зашить порванный рукав рубашки.