«Подавленная детская активность… – невольно подумала Вера. – Это многое объясняет».
Вслух же она сказала:
– Разве вам не страшно?
Потом, подумав, добавила:
– Или вам все равно, жить или умереть?
Умереть! Словно крохотный острый буравчик ввинтился вдруг в закостеневший мозг пожилой дамы. Умереть? С чего ей умирать? Другие умрут – да, – но только не она, Эмили Брент. Девчонка просто не понимает! Конечно, ей, Эмили, не страшно – Бренты вообще не из трусливых. Все ее предки служили в армии. Все, не дрогнув, встречали смерть лицом к лицу. И все вели праведную жизнь, как и она, Эмили. Она не совершила ничего постыдного или дурного. И потому она, конечно, не умрет здесь, на этом острове…
«Он печется о вас…»[12] «Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем…»[13] Сейчас как раз день – значит, бояться нечего. «Никто из нас не уедет с этого острова». Кто это сказал? Генерал Макартур, разумеется. (Его кузен женился на Элси Макферсон.) И он, похоже, нисколько не возражал. Больше того, ему даже нравилась эта идея! Порочный человек! Разве можно радоваться таким вещам? Некоторые люди столь мало думают о смерти, что сами лишают себя жизни. Беатрис Тейлор… Прошлой ночью она видела Беатрис во сне – ей снилось, будто та стоит за окном, прижавшись лицом к стеклу, и просит впустить ее. Но Эмили Брент не хотела ее впускать. Знала, что, если она войдет, случится ужасное…
Вздрогнув, она очнулась. Девушка смотрела на нее как-то странно.
– Ну что, все, кажется, готово? – поспешно спросила мисс Брент. – Тогда можно подавать на стол.
Завтрак проходил очень странно. Все были подчеркнуто предупредительны друг с другом.
– Разрешите подлить вам кофе, мисс Брент?
– Ломтик ветчины, мисс Клейторн?
– Еще тост?
Шестеро людей, совершенно спокойных и нормальных внешне.
А внутри? Мысли каждого метались, как белки по клетке.
«Что дальше? Что же будет дальше? Кто? Который?»
«Сработает или нет? Как знать. Попробовать стоит. Только бы успеть. Бог мой, только бы мне хватило времени…»
«Помешалась на религии – вот он, ключик… Хотя, глядя на нее, не скажешь… А что, если я ошибаюсь?»
«Безумие – настоящее безумие. И я тоже схожу с ума. Шерсть пропала… красная шелковая занавеска… бессмыслица какая-то. Ничего не понимаю…»
«Дурак, уши развесил. Так просто… Однако надо соблюдать осторожность».
«Шесть фигурок… всего шесть – сколько же будет вечером?»
– Кому последнее яйцо?
– Мармелада?
– Благодарю, еще кусочек хлеба?
Шесть человек за абсолютно обычным завтраком…