Откровенные диалоги о штрафниках Великой Отечественной (Пыльцын) - страница 81

Пройдёт некоторое время, и может быть, мы узнаем результат этих запросов, как и истинную причину увольнения Сергея Иванова со столь высокого поста. А может, это стало уже важной государственной тайной? Поживём — увидим…

В День Героев Отечества 9 декабря 2016 года меня посетил Баир Климентьевич Иринчеев, российский военный писатель, директор Военного музея Карельского перешейка в Выборге.

С моего первого знакомства с ним прошло более 10 лет. Тогда он взялся перевести на английский мою первую книгу «Штрафной удар, Или как офицерский штрафбат дошёл до Берлина», вышедшую в Санкт-Петербурге в 2003 году.

В переводе Баира Климентьевича эта книга была издана в Великобритании в 2006 году под названием «Penalty Strike: The Memoirs of a Red Army officers penal battalion on the Eastern Front 1944-45. by Alexander V. Pylcyn».

Сегодня, 9 декабря 2016 года, Баир Иринчеев пришёл не один, а со съёмочной группой от «Разведопроса» Дмитрия Пучкова.

В результате получилось видеоинтервью.

Ниже предлагается текстовая версия этого интервью.

Иринчеев Б.: Александр Васильевич, здравствуйте.

Пыльцын А.В.: Добрый день.

Иринчеев Б.: Спасибо вам большое, что приняли нас сегодня, 9 декабря, в День Героев Отечества. Вы, несомненно, герой нашей страны, герой нашего Отечества, поэтому поздравляю вас. Спасибо вам огромное за то, что вы сделали для нашей страны во время войны, и за то, что вы по-прежнему в строю, что вы написали замечательную книгу, которая постоянно переиздаётся — «Правда о штрафбатах». В последние 20 лет это, наверное, единственная серьёзная и правдивая книга воспоминаний о штрафных батальонах Красной армии. О них, к сожалению, в последние годы очень много абсолютно неверной информации даётся, и эта информация просто оскорбительна для памяти тех, кто на Великой Отечественной войне побывал. Поэтому вы позволите — я немного поспрашиваю вас именно о штрафбатах?

Пыльцын А.В.: Да, всё именно так. Правда, первая моя книга вышла в 2003 году, значит, мои книги выходят где-то в течение 13–14 лет, а не 20.

Иринчеев Б.: Но всё равно больше таких добротных и честных воспоминаний «штрафников» так и не появилось…

Пыльцын А.В.: К сожалению да, потому что пишут те, кто либо только что-то от кого-то знает, а скорее всего, просто слышал о штрафбатах, но чаще пишут те, кто сами ничего не знают и придумывают. Модная стала ныне тема штрафбатов и заградотрядов.

Иринчеев Б.: Поэтому спасибо большое, Александр Васильевич, что согласились принять нашу команду сегодня, и позвольте задать несколько вопросов о штрафных батальонах, что они собой представляли, и как вообще всё это работало. Если я правильно помню, Вы окончили офицерское училище и уже офицером попали на фронт?