Алессандро не верит своим ушам. Проклятье. Ту же самую фразу ему сказал Энрико.
— Да, возможно, так и есть, но я всё равно уже здесь и мне надо помочь ему…
— Как пожелаете. В любом случае, сейчас всё становится яснее. Адела, ты делаешь заметки?
Адела поднимает листок.
— Я только что написала, что Алессандро Белли – друг этих двоих.
— Ага… — говорит Тони Коста и наливает себе ещё немного Нести. — Хорошо, мне нужен адрес синьоры, за которой я должен следить. У неё есть дети?
— Нет.
— Окей, тем лучше.
— Почему?
— Мне никогда не нравилось разрушать брак, в котором есть дети.
— Было бы хорошо, если бы не пришлось ничего разрушать.
— Конечно, конечно. Будем на связи. — Тони Коста берёт листок и протягивает его Алессандро: — Напишите мне имя, фамилию и адрес этой женщины.
Алессандро берёт листок, потом видит шариковую ручку в карандашнице.
— Можно?
— Да, пожалуйста.
Алессандро быстро что-то пишет на листке.
— Вот, это имя синьоры, это – её мужа, и адрес, где они живут.
Тони Коста пробегается глазами.
— Отлично. Очень разборчиво. А сейчас я хотел бы полторы тысячи евро, чтобы я мог начать работать прямо сейчас.
— Конечно, вот, — Алессандро открывает свой бумажник, достаёт три купюры по пятьсот евро и кладёт их на стол.
— Вторую половину вы мне заплатите, когда я представлю доказательства того, о чём подозревает муж.
— Конечно… Но, возможно, вы не сможете её ни в чём уличить.
— Возможно, но вам и в этом случае придётся заплатить. Правда есть правда, и когда она открывается, приходится платить.
— Хорошо.
Алессандро достаёт свою визитку из бумажника и протягивает детективу. Указывает ему на цифры.
— Смотрите, я бы хотел, чтобы вы звонили мне на этот номер.
— Конечно. Как пожелаете.
Тони Коста берёт ручку и обводит номер телефона. Номер мобильного Алессандро. Он направляется к выходу.
— Когда вы мне скажете что-нибудь?
— Я вам позвоню, как только мне будет, что сказать.
— Хорошо, но давайте скорее. Чтобы я мог передать это моему другу, понимаете?
— Хорошо, я думаю, что в течение будущих двух недель всё более или менее прояснится… Правда есть правда, и большего не требуется.
— Прекрасно, спасибо. Тогда созвонимся.
Алессандро выходит. Адела подходит к Тони Коста. Они остаются здесь, посреди офиса в тусклом свете, на старом и пыльном бордовом ковре, в углу стоит растение со слегка пожелтевшими листьями, а на стене – огромная карта Рима, под треснувшей стеклянной полочкой. Алессандро прощается в последний раз. Затем он входит в лифт. Нажимает кнопку первого этажа. Лифт закрывается и уезжает вниз именно в тот момент, когда Тони Коста закрывает свою стеклянную дверь. Алессандро представляет себе детектива и его помощницу. Они возвращаются к своим исследованиям в области удовольствия, прежде чем заняться Камиллой. Камилла. Жена его друга Энрико. Я был свидетелем на их свадьбе, думает Алессандро, и сегодня вечером я стал свидетелем того, как кто-то начнёт следить за ней, о чём она не подозревает. Алессандро смотрит на часы. Дело заняло всего десять минут. Он выходит на улицу. Нужно всего десять минут, чтобы разрушить чью-то жизнь. Отлично. Если кто-то хочет её разрушить. Алессандро решает не думать больше об этом и направляется к своей машине. Ники его видит, улыбается и нажимает кнопку, освобождая двери от замков.