— Но в машине – это такой позор, Олли… Блин, это ж твой первый раз. Разве тебе не понравилось бы больше с музыкой, чувствуя магию ночи, в комнате, полной свечей?...
— Ага, как в церкви! Эрика, это секс! Где бы ты это ни делал, не важно – где, важно – как!
— Я поражена. — Дилетта сжимает подушку всё сильнее. — Я хотела сказать, я никогда… Первый раз, ты понимаешь? Ты будешь помнить его всю жизнь!
— Думаю, да, но если ты будешь пьяна, то забудешь, точно забудешь… Но вот если ты встречаешь кого-то вроде Паоло, ты запомнишь это навсегда! Он заставил меня чувствовать себя потрясающей!
— А потом?
— А потом всё закончилось. Через три месяца, всё… Ты помнишь, потом я встретила Лоренцо, которого все называли Великолепным… тот, из второго Е, который занимался парусным спортом.
— Нет, я уже потеряла счёт твоим парням.
— Oкей, я вам уже всё рассказала. А вы? Ты, Эрика?
— У меня всё было более традиционным, и, очевидно, с Джо!
— Традиционность заключается в миссионерской позе?
— Олли! Нет. В том, что Джо снял номер в Antica Roma, в Джаниколо, маленький, но чистый и очень дорогой. Ты помнишь, Ники? Туда мы устроили на ночь тех двух англичанок, которые приехали по обмену, но твой брат не захотел пускать их в дом!
Вдруг открывается дверь, и в комнату входит мама Олли.
— Мама, что ты делаешь? Уходи немедленно! Видишь, мы тут болтаем!
— В моей комнате?
— Прости, но тебя не было, а когда тебя нет, это просто свободное помещение, как и любое другое, нет?
— В моей постели?
— Ты права, но она такая удобная, и к тому же напоминает мне о папе и о тебе, и я была уверена… — Олли строит самое невинное и нежное выражение лица, на какое только способна. И, по правде говоря, несколько провокационное.
— Ладно, ладно… Но потом ты здесь приберёшься, и поправь покрывало. В следующий раз будете устраивать свои собрания в подвале. Пока, девочки, — и мама уходит, немного раздраженная.
— Так, мы говорили об Antica Roma. Теперь я понимаю, почему ты говорила о том, что было бы приятнее! Ты проверила на себе!
— Конечно! Я пришла около пяти вечера, а он пораньше и всё шикарно подготовил!
— А вам не нужно было быть постарше, чтобы снять комнату?
— Ну, я не знаю. Он играл в футбол с сыном хозяйки, наверное, она сделала ему одолжение.
— А-а-а!..
— Это было чудесно. Сначала мне было немного страшно, как и Джо, потому что у него это тоже было в первый раз, так что всё было как-то неловко. Но в конце всё стало гораздо лучше… Мы даже спали там и не чувствовали голода до самого ужина. Это было в тот раз, когда я сказала, что буду дома на семейном совете, помнишь, Олли? А на следующий день мы съели отличный завтрак, и в час я вернулась домой. Мои родители даже ничего не подозревали. Я себя прекрасно чувствовала. После этого ты чувствуешь себя такой светлой, и ещё немного старше, и, кажется, уже не можешь никогда расстаться с ним…