— Жан-Люк! Что ты сделал?!
— Это не моя вина, Сильвия, — отрезал он.
Жена начала плакать.
— Мы не должны волноваться, — сказал Жан-Люк. — Паника нам ничего не даст.
Он подошел к раковине, жадно попил прямо из-под крана, брызнул в лицо водой.
Сильвия тем временем начала колотить в дверь кулаками.
— Au secours! Au secours! Помогите! Помогите! — прокричала она.
Жан-Люк взял Сильвию за обе руки, усадил на кровать, сел рядом. Спросил:
— У тебя телефон не разрядился?
Сильвия вытащила смартфон из сумки. Заряд оставался, но сигнала не было. Жан-Люк посмотрел на свой мобильный — то же самое.
— Так что́ нам теперь — сидеть здесь? Пока кто-нибудь не придет в участок? А если никто не придет? — спросила Сильвия.
— Поскольку сейчас Пасха, это кажется вполне вероятным, как думаешь? — сказал Жан-Люк.
— Ну… и что теперь?
— У тебя есть пилочка для ногтей?
Сильвия порылась в сумке, вытащила металлическую пилку.
— Посмотрю, удастся ли что-нибудь сделать.
Полтора часа Жан-Люк возился с пилкой и замком. Сильвия лежала на кровати, смотрела в потолок, нервно крутила свое обручальное кольцо, словно это помогало убивать время.
Неожиданно она услышала щелчок механизма и села. Дверь поддалась.
— Жан-Люк! — воскликнула Сильвия, радостно вскочив, когда дверь распахнулась.
Но радость быстро обернулась смятением, когда Сильвия увидела, что находится по другую сторону двери. Решетка. Вероятно, она была вделана в стену и, когда дверь закрылась, бесшумно вышла из паза и перегородила выход.
— Мы в камере, — тихо произнес Жан-Люк. — Взгляни сюда…
Сильвия подошла к нему.
— Видишь навесной замок? — спросил Жан-Люк. — Это для того, чтобы мы не могли выйти.
Кто-то их запер.
Сильвию затрясло.
— Зачем? — слабым голосом пробормотала она. — Что мы сделали не так?
— Я думаю, они не хотели нас здесь видеть, — ответил Жан-Люк.
К раздражению, которое охватило ее, когда выяснилось, что они заперты, теперь добавился почти парализующий страх.
Несколько секунд они смотрели друг на друга, потом Жан-Люк оглядел комнату, перевел взгляд на потолок. Высоко в стене они увидели вентиляционную шахту.
— Эту решетку нам не сломать, но, может, одному из нас удастся выбраться через этот люк, — сказал он, показывая наверх.
Жан-Люк был высок и строен, но широкоплеч. Очевидно, что пролезть в вентиляционный люк могла лишь его миниатюрная жена.
Вскарабкаться наверх можно было, используя металлические кровати как лестницу. Но высоты одной кровати не хватало. С огромным трудом, напрягая все силы, Жан-Люк взгромоздил одну кровать на другую, связал их грязными одеялами.