Через несколько месяцев Берзин потребовал, чтобы Мельникова перевели на прежнюю работу в Разведуправление. Нарком иностранных дел Георгий Чичерин[94] 8 сентября 1924 года, обращаясь к секретарю ЦК, писал: «…Разведупр покушается на отнятие у нас заведующего отделом Дальнего Востока т. Мельникова. Я не только самым решительным образом против этого протестую, норассчитываю на Ваше содействие и убедительно прошу Вас помочь в этом деле…»
Борьба между Я. Берзиным и Г. Чичериным за Бориса Мельникова завершилась временным компромиссом. Около двух лет Мельников вынужден был совмещать дипломатическую и разведывательную работу.
В 1926 году Мельников стал «чистым» дипломатом. С 1928 по 1931 год был генеральным консулом в Харбине, в 1931 году назначен на должность поверенного в делах Полпредства СССР в Японии.
В феврале 1932 года по предложению Берзина Борис Николаевич был назначен заместителем начальника Разведуправления и одновременно начальником 2-го (агентурного) отдела. Опытный оперативный работник, обладающий развитым логическим мышлением, прекрасно разбиравшийся в обстановке на Дальнем Востоке, таких специалистов выращивают и воспитывают десятилетиями, Мельников был одним из лучших заместителей начальника Разведупра Красной армии. Берзин высоко ценил своего заместителя по Дальнему Востоку, считался с его мнением и с одобрением принимал многие его предложения по организации разведывательной работы в Японии и Китае…
В тот январский день Берзин и Мельников подробно обсудили план создания нелегальной резидентуры в Токио, согласовали детали перемещения резидентов военной разведки из Китая в Токио, и из Берлина в Шанхай.
Руководители военной разведки пришли к выводу, что операцию по внедрению Зорге в Японию откладывать нельзя. Это объяснялось одной главной причиной — в январе 1933 года германское правительство возглавил нацистский фюрер Адольф Гитлер. Он стал рейхсканцлером Германии без всяких переворотов и революций. Дряхлый ветеран кайзеровской эпохи генерал-фельдмаршал фон Гинденбург передал Гитлеру бразды правления Германией. Национал-социалисты стали полными хозяевами Германии. Но управлять государством они еще должны были научиться.
В любой стране смена власти в те годы происходила хаотично. На поверхность, как правило, вырывались личности активные, агрессивные, самонадеянные и часто беспринципные.
Берзин понимал, что захватившие власть в Германии нацисты устроят генеральную чистку в управленческих структурах страны на всех уровнях, несколько месяцев будут разбираться в своих внутренних делах, выдвигать региональных фюреров, затем незамедлительно начнут выявлять и уничтожать инакомыслящих. Навряд ли ктолибо из представителей новой власти в ближайшее время заинтересуется полицейскими архивами, в которых, несомненно, были зафиксированы фамилии всех оппозиционеров еще со времен кайзеровской Германии. Когда-нибудь нацисты вспомнят и об архивах, но только не сейчас. Сегодня у новой власти достаточно открытых врагов, которые уже начали активно выступать против националсоциалистов во многих городах Германии.