Однажды Ощепковых посетил чиновник полиции, который занимался иностранцами, прибывавшими на работу в Японию. Василий узнал в незваном госте переводчика Сибу, с которым познакомился еще во Владивостоке, когда этот город в 1920–1922 года был оккупирован японскими войсками. Сиба прекрасно владел русским языком, который, по всей вероятности, изучил в той же семинарии при Русской духовной миссии, которую в 1914 году окончил Ощепков.
Неожиданный визит Сибы обрадовал Василия, который понимал, что японец не случайно посетил его. Регулярные официальные визиты Сиба продолжались несколько недель. Постепенно отношения между японцем и гостеприимной русской семьей переросли в дружеские беседы, которые проходили за столом, на котором всегда был вкусный обед и теплое саке.
Полицейский, несмотря на гостеприимство русских, тем не менее не забывал о своих строгих обязанностях. Наблюдение за Ощепковым продолжалось.
В конце февраля 1925 года Ощепков был вынужден выехать в Харбин для встречи с представителем разведотдела. Поездку в Харбин Ощепков объяснил Сибе необходимостью уточнения контракта с владельцем фирмы «Алексеев и К°» о поставках фильмов в Японию.
Когда Ощепков возвратился из Харбина, его опять посетил Сиба. Как всегда, Мария накрыла стол и предложила мужчинам обед. Было и горячее саке, которое Сиба не отказывался употреблять. Во время обеда полицейский поинтересовался политическими взглядами Ощепкова и его партийной принадлежностью.
На серьезный вопрос полицейского Василий Ощепков ответил шуткой:
— Я — коммерсант. Поэтому моя партия — «Деньгиденьги». Сокращенно эту партию можно назвать «Дэ-Дэ»!
Сиба с удивлением посмотрел на собеседника и спросил:
— Что же это за партия?
Ощепков, улыбаясь, ответил:
— Эту партию признают все и всюду…
Сиба рассмеялся. Он не ожидал такого ответа, и, видимо, ему очень понравилось такое остроумное сокращение и название партии. Немного подумав, медленно, растягивая каждое слово, Сиба сказал:
Впервые слышу о такой партии. Между нами говоря, мы получили из Шанхая от нашего агента донесение, в котором говорилось о том, с пароходом «Шанхай-мару» в Кобэ выехал русский под фамилией «Д. Д.». По профессии — кинематографист. Этот русский передал послу Карахану доклад о Сахалине. Так как на борту этого парохода прибыл ты и ты был среди пассажиров только один с кинофильмами, то полиция решила, что «Д. Д.» не кто иной, как ты. Мне было поручено наблюдать за тобой, Ощепков-сан…
Завершая свое откровение, Сиба, выпив очередную чашечку саке, сказал:
— Теперь мне понятно, что это было недоразумением…