Заколодный был против предложения Комарова. Вначале он назначил Ощепкова на должность переводчика разведотдела штаба Сибирского военного округа. Он даже добился, чтобы начальник Разведуправления Ян Берзин лично дал указание выплачивать Ощепкову ежемесячно дополнительно 30 рублей за его высококвалифицированную работу. Но это было неадекватное решение. Оставшись в штабе Сибирского военного округа, где активно действовала японская разведка, Ощепков мог столкнуться с японскими разведчиками, которые действовали на Дальнем Востоке. Ошибка Заколодного была очевидной: в Японию направлять Ощепкова было нельзя. Держать его на Дальнем Востоке — тоже. Два раза в одну и ту же реку войти невозможно. Два раза использовать одного и того же разведчика для работы в одной и той же стране тоже нельзя — опасно.
Ощепков добился перевода в Москву и распрощался с Разведывательным управлением. А его можно было использовать для специальной работы в Германии или других европейских странах.
В сентябре 1925 года роковую ошибку допустил и «Аркадий», один из наиболее опытных разведчиков штаба Сибирского военного округа. Он отправился с тайным заданием в Северный Китай, где и был арестован полицией.
Судьба «Аркадия», талантливого конспиратора, находчивого, смелого и удачливого разведчика, в истории военной разведки играет особую роль. Фамилия этого человека — Бурлаков. Звали его Леонид. Пришлось Леониду Бурлакову быть и разведчиком, и руководителем, пройти через ад китайской тюрьмы и оказаться среди арестованных в годы сталинских репрессий, быть офицером военной разведки и стать почетным чекистом.
Трудно сказать, что предопределяет судьбу человека. Если бы судьба Бурлакова складывалась по прогнозам астрологов, то он бы жил, приспосабливаясь к изменяющимся условиям, не претендуя на многое и от многого завися. Хорошо, что Бурлаков в молодости не знал о существовании гороскопов. Они могли бы помешать ему. Характер у него был ершистый и напористый. Он любил свою опасную разведывательную работу, нацелен был на успех, радовался победам и стойко переносил трудности и поражения. Несомненно, он обладал большими способностями к разведывательной работе, которые ему щедро подарила природа. Они, эти способности, помогали ему находить выходы из, казалось бы, безвыходных ситуаций. Оказываясь там, откуда не было выхода, где подавлялась воля и не было прав и надежды на спасение, он не падал духом и не сдавался. Откуда он черпал такие душевные и физические силы?
Говорят, что в бою бояться некогда. Бурлаков воевал всю жизнь. Родился он 27 октября 1897 года в семье рабочих, проживавших в городе Бузулук Самарской губернии. Окончил два класса общей школы. Работать начал рано. Отец его в русско-японскую войну из Бузулука попал в качестве солдата на Дальневосточный фронт. Сражался в районе Порт-Артура, был тяжело ранен, оказался в плену. Выжил и после окончания войны осел в Хабаровске.