Глава третья
СЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА В ДЕЛОВОМ КЛУБЕ
В начале 1927 года бывший военный разведчик Василий Ощепков стал переводчиком разведотдела штаба Сибирского военного округа. Работа эта ему не нравилась. Но Василий думал, что это временное занятие, и надеялся на продолжение своей интересной, опасной и, как он считал, важной работы в Японии.
Разведотдел находился в Новосибирске. Работа в штабе военного округа занимала большую часть дня. Ощепков прибывал в разведотдел, получал задание от своего начальника Заколодного и погружался в перевод японских текстов, добытых военной разведкой. Тексты были самые разные. В основном военные. В документах раскрывались различные вопросы состояния японской армии. Каждый документ — самостоятельное исследование. Переводчику нужно было изучить новые иероглифы, добыть японские военные словари, изучить японские военные уставы и делать другую сложную работу, с которой он, впрочем, успешно справлялся.
Начальник разведотдела штаба Сибирского военного округа Заколодный докладывал 28 мая 1927 года в Москву начальнику Разведуправления Яну Берзину: «…Товарищ Ощепков при поступлении на работу в отдел был для нас ценен только как переводчик, знающий японский язык. В настоящее время он изучил японскую военную терминологию и является для нас уже ценным не только как переводчику но и как высоко квалифицированный специалист, потеря которого была бы нежелательна для нашей работы…» Оценка работы Ощепкова не только высокая, но и говорящая о том, что Василий Сергеевич стал действительно ценным сотрудником разведотдела, «потеря которого была бы нежелательна…» для военной разведки.
Ощепков мечтал о другой работе. О своих замыслах он докладывал Заколодному в одном из рапортов. Сообщая о том, что он может принести значительно больше пользы на самостоятельной разведывательной работе в Японии, Ощепков указывал, что для этого необходимо подготовить его в области «… разведывательной работы, организовать бесперебойную связь и обеспечить правильное руководство его деятельность из Владивостока».
Главным условием своего будущего успеха Ощепков считал конспиративное пребывание во Владивостоке и Новосибирске. «Если я в настоящее время буду скрыт от официальной службы переводчика при штабе военного округа, то в перспективе можно рассчитывать на успех…», — писал Ощепков в донесении Заколодному.
Чего опасался Ощепков, находясь во Владивостоке или Новосибирске, где обосновался штаб Сибирского военного округа и разведывательный отдел Заколодного? Видимо, нежелательных встреч с японскими представителями, которые после нормализации в 1925 году советско-японских отношений стали частыми гостями в Москве, Владивостоке и в других российских городах. Встреча с японскими эмиссарами, которые могли знать Ощепкова по его работе в японской администрации в годы оккупации во Владивостоке или даже на территории Японии, вызвала бы у них недоуменные вопросы и подозрения в связях Ощепкова с советской разведкой.