Страх, сильнее которого ей еще не доводилось испытывать, заставлял ее дрожать всем телом, но боялась она не возможного возмездия со стороны человека в черных очках или Патрисио. Оба они давно уже заставили ее увериться в том, что ад существует и находится он на планете Земля, но в данный момент она страшилась не этого. Это не походило даже на испуг, который охватил ее в доме Лидии Гаретти или в ее погруженной в темноту спальне, нет, теперь это был ужас, причем более глубокий и древний, словно привычный ежедневный страх сдернул с себя маску херувима и уставился на нее лишенными зрачков глазами, не стирая красноватой улыбки.
В трубке наконец послышался его голос:
– Слушаю.
Она прочистила горло. Собралась с силами:
– Это я, Патрисио.
Тишина.
– Ты? А кто ты?
– Ракель.
– A… Ну и что тебе сейчас понадобилось?
В тех немногочисленных случаях, когда она ему звонила, речь всегда шла о просьбах. На какие-то из них Патрисио откликался, на другие – нет. Ведь нельзя же беспокоить его по поводам, которые не представляют насущную необходимость!
– Ты будешь говорить или как? Тебе что, клиент язык откусил?
– Я не приду сегодня в клуб, – с трудом выговорила она. После этой первой фразы сказать остальное было уже легче. – И на встречи с клиентами… И завтра тоже… Я не приду больше никуда и никогда… – В ее воображении рисовалась круглая физиономия Патрисио, последовательно приобретавшая все более темные оттенки. – Я решила все бросить. Я уезжаю… Бросаю…
– Что ты бросаешь?.. Послушай-ка секундочку, красотка… У тебя что, кто-то есть?..
– Нет. Никого.
– Не могла бы ты повторить то, что сказала?.. Что-то я в последнее время плохо слышу. Ты бросаешь что?..
Она повторила. Трубка как будто взорвалась. Вопли Патрисио звучали резко и противно.
– Нет, я не принадлежу тебе, Патрисио, нет… – прошептала она несколько раз подряд.
Трубка зазвучала еще громче – визгливо, противно. Она дала ему выговориться. Она ждала кое-чего похуже и была готова ко всему. Ввязываться в дискуссию в ее планы не входило. Понимала, что все равно его не переспорит.
Внезапно, к вящему ее удивлению, голос его смягчился.
– Ты, наверное, шутишь… Скажи мне это любая другая, я поверил бы, но не ты… Послушай, давай поговорим серьезно. Что случилось?.. Ну скажи мне. Похоже, что-то серьезное. С клиентом, так?.. Доверься мне. Все поправимо…
– Ничего не случилось. Хочу уехать.
– Вот так вдруг? Без всякого повода?
– Да.
У нее заболела голова. Возникло желание повесить трубку. Хотела уйти. Но пока еще не могла этого сделать.
– И когда ты хочешь уехать?