— Мы же не собираемся платить вам деньги, — наконец нашлась Рипли.
Его лицо нисколько не изменилось.
— Да и не надо. Вам ведь просто нужна помощь не так ли? Извините меня. Я хочу ехать.
Рипли поморщилась. Но это уже был не тот остряк, который вчера громко потешался над «восставшими пиратами». Он считал, что видения — это не так уж плохо, и легко относился к ним. Они скорее вызывали опасения у его подруги, которая настаивала, чтобы Фолк обратился к врачам. Но он говорил, что это пустая трата времени.
— Почему вы хотите лететь? — спросила Рипли.
Фолк вздохнул и поднял голову, но в глаза девушки так и не взглянул.
— Военный канал, — сказал он, остановив взгляд где-то на потолке. — Вы знаете, как они вчера облажались?
— Я видела это.
— А я играл в карты в баре. Игра — в самом разгаре. Только я собирался раскрыть карты и побить все ставки...
Казалось, Фолк не дышал в течение нескольких секунд наступившей паузы.
Рипли ждала.
— Марла оказалась в числе погибших солдат... Она предупреждала, что какое-то время ее не будет. Говорила, что это обычные учения. В общем, чтобы я не беспокоился.
Фолк наконец поймал взгляд Рипли. Женщина заметила, что его глаза налились кровью.
— Прошлой ночью один осел в капитанских погонах сказал мне, что это несчастный случай на корабле, а, мне лучше всего помалкивать... Сукин сын с дуру пропустил трансляцию. Я слышал, как Марла кричала, когда ее убивали...
Фолк вздохнул, вздрогнув всем телом. Все антипатии Рипли разом испарились. Очевидно, ему было сейчас очень плохо.
— Извини, — сказала она. — Мне бы очень хотелось тебе помочь, если я хоть что-то могу для тебя сделать...
— Я хочу ехать, — отрезая Фолк. — Я хочу убить их.
В его голосе не чувствовалось ни гнева, ни отчаяния. Он звучал спокойно и как будто констатировал всем известные факты. Можно было подумать, что Фолк обсуждает с Рипли прогноз погоды.
— Я любил ее.
— Мы встречаемся завтра в восемь, в частной военной школе, кабинет С, — сообщила Рипли.
Он распрямился и кивнул с безучастным лицом. Рипли понимала, что значит потерять кого-то из близких, и знала, что ничем не может облегчить его участь.
— Спасибо, — сказал Фолк, направляясь к двери.
* * *
Уилкс наблюдал за генералом Питерсом, сканирующим информацию, полученную Лесли с файлов психиатров. Чтобы избежать проблем по защите секретности компьютерных систем, она предложила его вниманию только имена и показания тех, с кем они уже беседовали, а также Билли и Рипли. В целом насчитывалось двенадцать человек, десять из которых согласились участвовать в рейде.