– Андалинки, – повторил Буссе, показывая на открытку. – Цветочки. Лошадка. Девочка. Как зовут девочку?
– Не знаю, – ответил Мартин Бек. – А как, по-твоему, ее зовут?
– Улла, – сказал Буссе. – Девочка Улла.
Фру Оскарсон подтолкнула дочь.
– Помнишь, как Улла, Анника, Буссе и Лена были в парке на качелях? – быстро спросила Лена.
– Да, – с энтузиазмом воскликнул Буссе. – Улла, Анника, Буссе, Лена. Качели. Мы купили молозеное. Да?
– Да, – сказала Лена. – Помнишь, как мы в парке встретили собачку?
– Да, Буссе встлетил собачку. С собачкой нельзя иглать. Собачка кусается, нельзя иглать. Да.
Родители посмотрели друг на друга, и мама кивнула. Мартин Бек понял, что малыш в самом деле вспомнил тот день, который был им нужен. Он не шевелился, сидел тихо и неподвижно и надеялся, что ничего не случится и малыш не потеряет нить.
– А помнишь, – продолжила сестра, – как Улла, Лена и Буссе играли в классики?
– Да, – сказал Буссе. – Улла, Лена, классики. Буссе тоже. Да? Буссе тоже.
Мальчуган с энтузиазмом мгновенно отвечал на вопросы, которые задавала ему сестра, и весь разговор шел по какой-то заранее заданной схеме. Мартин Бек наконец сообразил, что это, очевидно, какая-то игра в загадки, в которую часто играют брат и сестра.
– Да, я это помню, – сказала Лена. – Буссе, Улла и Лена играли в классики. Но Анника не играла.
– Анника не иглала. Анника злилась. На Лену и на Уллу злилась, – важно произнес Буссе.
– Ты помнишь, что Анника разозлилась? Разозлилась и ушла.
– Лена и Улла глупые девчонки.
– Анника сказала, что Улла и Лена глупые девчонки? Помнишь это?
– Анника сказала, что Улла и Лена глупые девчонки, – сказал Буссе и потом энергично добавил: – Буссе не глупый мальчик.
– А что делал Буссе с Анникой, когда Лена и Улла были глупыми девчонками?
– Буссе и Анника иглали в плятки.
Мартин Бек затаил дыхание, и вся надежда у него была на то, что девочка знает, о чем теперь нужно спросить.
– Ты помнишь, как Буссе с Анникой играли в прятки?
– Да, Улле и Лене нельзя иглать в плятки. Улла и Лена глупые девчонки. Анника холосая девочка. Буссе холосый мальчик.
Теперь все шло отлично.
– Дядя тоже холосый.
– Какой дядя?
– Дядя в палке очень холосый. Дядя дал Буссе цок-цок.
– Дядя в парке дал Буссе цок? Помнишь?
– Дядя дал Буссе цок-цок! Не цок!
– Щипчики?
– Нет. Цок-цок.
– Что сказал дядя? Дядя говорил с Буссе и Анникой? Буссе и Анника получили от дяди цок?
– Буссе получил цок-цок. Анника не получила цок-цок. Не цок.
Буссе внезапно повернулся и подбежал к Мартину Беку.
– Буссе от тебя сумочку для цок-цок. У тебя есть сумочка для цок-цок?