Антуан Бурбонский (1518–1562) — король Наваррский по браку с Жанной д’Альбре (1528–1572), королевой с 1547 г.; был формальным лидером гугенотов, арестован в 1560 г. за участие в Амбуазском заговоре, приговорен к смерти, но освобожден вместе с братом, принцем Конде; в 1561 г. перешел в католичество и сблизился с Екатериной Медичи и Гизами. После начала Религиозных войн был отправлен с войском в Руан в Нормандии, где укрепились его прежние единоверцы, и погиб при осаде.
Франсуа, граф Энгиенский — см. примем, к с. 504.
Кардинал Шарль де Бурбон, архиепископ Руанский (1523–1590) — сторонник католической партии в Религиозных войнах; после пресечения династии Валуа в лице последнего короля из этого дома, Генриха III (1551–1589; король Франции с 1574 г., Польши — в 1572–1574 гг.; до этого — герцог Анжуйский), был провозглашен королем Карлом X, т. к. ближайший наследник французской короны, племянник кардинала Генрих Наваррский был гугенотом. Папа разрешил Шарлю де Бурбону сложить сан, но тот не пользовался популярностью, большинство католиков его не поддержало, а подстрекаемые Гизами ультракатолики захватили его и посадили в Париже в тюрьму, где он либо умер, либо был убит.
Жан, граф Энгиенский (1527–1557) — до случайной гибели своего брата Франсуа носил титул графа Суасонского.
… Эту шпагу принц со славой обнажал в период войн Генриха II… — Имеется в виду последний период Итальянских войн (хотя военные действия велись и на территории Франции, Германии и Нидерландов) — 1552–1559 гг.
Катрен — четверостишие.
509… В конце концов, имя автора этой книги — Александр Дюма, а не
Ришле. — Ришле, Сезар Пьер (1631–1698) — французский грамматик и лексикограф; среди прочего написал трактат "Французское стихосложение как искусство хорошо сочинять и хорошо сплетать стихи" (1681 г.) и принял участие в составлении "Словаря рифм согласно новым правилам" (1687 г.).
512… невеста господина де Жуэнвиля, старшего сына герцога де Гиза. — Имеется в виду Генрих (Анри), принц Жуэнвильский (1550–1588), с 1563 г. герцог де Гиз. В описываемое время ему было 9 лет, и обручение его с мадемуазель де Сент-Андре, которая была старше его на 11 лет (это обручение так и не завершилось браком) было знаком политического союза между Франсуа де Гизом и маршалом де Сент-Андре. После гибели отца (см. примеч. к с. 472) молодой герцог выступил мстителем за него, стал главой ультракатоличе-ской партии, был одним из организаторов Варфоломеевской ночи; убит по приказу Генриха III, боявшегося слишком большого влияния Гиза и его не слишком скрывавшихся претензий на престол.