– Да, правда. – Она выдержала мой взгляд. – Он отправился за мной сюда, в Лондон. За мной и за Леонардом. Я не хотела, чтобы он приезжал, но он все равно приехал.
Я не знала, что ей на это сказать, а потому, выглянув из кабинета, обратилась к Мэйв:
– Следующий клиент уже пришел?
Мэйв подняла глаза с испуганным видом: прием еще вроде бы не закончен, и, кроме того, я обычно никогда не выглядывала из своего кабинета во время него.
– Э-э… – Она начала просматривать настольный календарь.
– Не говорите потом, что я вас не предупреждала. – Сьюзан О’Брайен произнесла эти слова так тихо, что я лишь с трудом их расслышала. – Вам следует быть осторожнее.
А затем она пошла прочь.
– Извините! – взволнованно крикнула Мэйв из-за стола дежурного администратора вслед уходящей Сьюзан. – Мисс О’Брайен, вы не заплатили…
– Не переживай по этому поводу, – сказала я Мэйв.
Закрывая за собой дверь, я вся дрожала.
* * *
Я не знала, что делать. Не знала. В течение некоторого времени я сидела на стуле в своем кабинете и смотрела в стену, на которой висел календарь «Лунные циклы», подаренный мне Робертом на прошлое Рождество. Я уже давненько не переворачивала его страницы и лишь теперь осознала, что на нем все еще июль.
Я пыталась напряженно размышлять, но мои мысли ходили по кругу и ни на что новое меня не выводили.
Мне пришло в голову, что я могла бы позвонить Мэлу. Но что я ему скажу? «Твоя жена обвинила тебя в том, что ты навязчивый»? Я представила, как его доброе лицо исказится от неудовольствия.
Я вспомнила встречу в парке, когда Мэл пришел без Леонарда. Почему я испытывала тогда тревогу?
Мэл казался тогда каким-то растерянным. Я попыталась вспомнить наши с ним разговоры о Сюзи и о том, что он с ней разошелся, но перед моим мысленным взором упорно представало то, как мы лежали с ним на моем диване: его грузное туловище сверху на мне.
В конце концов я позвонила Эмили.
– Не обращай на нее внимания, она психопатка, – сказала Эмили, но я в этом отнюдь не была так уверена. Во мне вспыхнула искорка беспокойства.
– Но… – Мне пришлось это сказать. – Но… я спала с ним.
Последовала пауза, но очень короткая.
– А-а, поня-а-а-тно, – протянула она. – Ну да, конечно. Теперь все сходится.
– Что сходится? – Моя лучшая подруга обладала способностью раздражать меня, напуская на себя такой понимающий вид.
– Твое лицо вчера вечером. Оно было таким потому, что тебе вдули.
– Эмили! – укоризненно воскликнула я. – Ради бога!
– Ну, ты знаешь, что я имею в виду.
– Дело совсем не в этом.
– А в чем же тогда?
– Дело в том, что мне вообще-то не следовало с ним спать…