Забыть завтра (Данн) - страница 28

настоящее имя.


— Меня зовут Келли.

— Я знаю. Слышал, как некоторые девочки называют тебя так, — он нерешительно

улыбнулся, словно был не уверен, что следовало признаваться в этом. — Может быть, поэтому ты

так любишь листья. Потому что тебя назвали в честь цветка каллы (Прим.: calla lily — калла и

Callie — Келли).

На самом деле это не так. Мой отец был ученым, и меня назвали Каллой Анной в честь

Таннера Каллахана, мужчины, получившего первое воспоминание. Но я не исправила Логана.

Мой отец считал, что это остроумное имя, а я? Мне очень понравилась идея быть цветком. Никто

раньше не называл меня так.

В равной степени, раньше никто мне так не улыбался. Часть меня хотела, чтобы он делал

это постоянно. Другая часть не могла решить, куда девать локти.

Я спрятала свои руки под собой и далеко отклонилась назад. Секунду мои ноги висели в

воздухе, а пластиковое кресло балансировало на двух задних ножках. А в следующее мгновение

кресло опрокинулось назад, и я растянулась на полу.

Миссис Эстбери убрала воздушный экран и широкими шагами подошла к тому месту, где

я лежала.

— Двадцать Восьмое Октября! Что это значит?

Я встала и разгладила свой серебристый комбинезон, убедившись, что молния идет

прямо. Мои локти пульсировали из-за падения, но я прижала их по бокам, согнув их под

девяносто градусов и сцепив руки перед собой.

— Я извиняюсь, госпожа. Я хотела выглянуть в окно. Я предполагаю, что я… потянулась

слишком далеко.

Одной рукой она обхватила себя за талию, а локоть второй поставила на первую. Ногти,

заостренные до состояния когтей, отбивали ритм на ее щеке.

— Так как окно доказало, что является для тебя сильным отвлекающим фактором,

Двадцать Восьмое Октября, будет лучше пересадить тебя на менее искушающее место, — миссис

Эстбери указала пальцем в противоположный конец комнаты. — Собери свой настольный экран и

сиди там все оставшееся время.

Мое сердце упало. Новое место было настолько далеко от окон, что его даже не достигали

лучи света. Никакой надежды увидеть солнце, и еще меньше возможность отслеживать путь

падающих листьев.

— Миссис, я… — слова умерли у меня на губах. Что могло случиться со мной, если мне

придется сесть в том углу.

— Ты сделаешь, как я сказала, Двадцать Восьмое Октября, или я доложу о тебе главе АгО

(Прим.: Агентство Образования).

Я повиновалась. У меня не было выбора. Весь следующий час я ерзала на сиденье, снова и

снова поворачиваясь к слишком далекому окну. Я не могла успокоиться до самой прогулки на