Тяжело переживая смерть маркизы дю Шатле, Вольтер очень сожалеет о своей «умнице Эмили». А эта хит-рюшка ухаживает за безутешным дядюшкой, отогревая уже бесчувственное сердце и расточая заботу, которой очень привязала его к себе. И, уезжая в Потсдам, Вольтеру теперь трудно покидать свою дорогую племянницу: «Мне очень больно оставлять Вас. Вы даже не можете себе представить, как часто я об этом думаю».
Ему настолько не хватает ее присутствия, что он умоляет Марию-Луизу приехать к нему в Германию: «Мое дорогое дитя, король Пруссии предложил мне должность камергера и наградил орденом, у меня теперь достаточно средств для нас двоих, если Вы согласитесь стать хозяйкой моего дома в Берлине, как и в Париже».
Мадам Дени ни секунды не колеблется с ответом. Конечно, ее прельщает дядюшкино финансовое положение, но и в Париже она ни в чем себе не отказывает и даже может позволить себе легкие увлечения: то предметом ее интереса становится один немецкий музыкант, то генуэзский маркиз и, наконец, испанец, маркиз де Иксимпе. Итак, Мария-Луиза отказывается и, только когда отношения между Вольтером и Генрихом II портятся, решает ехать в Германию. А, может быть, и потому, что дядюшка попросил встретиться с ним во Франкфурте, в отеле «Золотой лев».
Когда мадам Дени приехала, то увидела, как Вольтер, находясь под бдительным надзором прусских шпионов, хочет снова издать один из своих сборников, и это в скором времени привело к смешной и утомительной ситуации, которая продлилась несколько недель и поставила отношения дядюшки и племянницы на качественно новый уровень: оба настолько скучали друг без друга, что в конце концов оказались в одной постели. И, наконец, вернувшись во Францию, Мария-Луиза становится любовницей Вольтера и остается ею да долгое время.
Возвращение в страну ограничивается приездом в Кольмар, где писатель задержится на целый год, пока не подыщет себе места жительства, так как больше ни один из европейских монархов не желает принять его. В конце концов он обоснуется в Швейцарии, затем в Фернее, гдг импозантная мадам Дени будет принимать у себя самых влиятельных лиц со всей Европы. В конце концов благодаря ей создается положение, когда хотя монархи больше и не хотят иметь дело с этим незаслуженно обиженным великим писателем, но целый ряд их подданных очень его ценит.
В Фернее Вольтер сначала организовывает конный завод, затем часовую фабрику, которая будет иметь огромный успех: часы его фабрики продают везде, даже в Тунисе и Алжире. Но писатель также не забывает и о своем творчестве. Именно здесь он напишет воззвание в защиту несчастного Жана Кала, несправедливо приговоренного к смерти в Тулузе.