Что такое «навсегда» (Дессен) - страница 86

– Вы не поверите, что сейчас произошло.

– Разлилось или разбилось? – обеспокоенно воскликнула Делия. – Господи, что сегодня за день такой!

– Нет, ничего не разбилось и даже не разлилось, – покачала головой Кристи.

Взглянув на нее, я поняла, что это я обижена и расстроена, а моя подруга – вне себя от ярости.

– Знаете, кто там? – Она мотнула головой в сторону зала.

– Моника?

– Не-ет, не Моника. Придурковатый папаша бывшего парня Мейси! И знаете, что он сделал сейчас у всех на глазах?

Ни Уэс, ни Делия не высказали ни единого предположения, только молча переводили взгляд с меня на Кристи и обратно. Снаружи снова послышалось ржание миссис Тэлбот.

– Заявил, что его чокнутый сынок поставил их с Мейси отношения на паузу, потому что она, видите ли, не вписывается в его цели.

Делия приподняла брови. Как отреагировал Уэс, я не видела, потому что старательно избегала его взгляда.

– А потом, – Кристи распалялась все больше, – он сожрал пол-подноса креветок. Он у меня на глазах оскорбляет мою подругу и продолжает лопать принесенные мной креветки! Я хотела треснуть его подносом!

– Но ты ведь его не треснула? – с надеждой в голосе спросила Делия.

– Нет, – ответила Кристи, и та заметно расслабилась, – но еды он больше не получит. Я официально запрещаю ему прикасаться к ракообразным! Попробует взять что-то снова – я наступлю ему на ногу!

– Ох, Кристи, – вздохнула Делия, а я перевела взгляд на противоположную стену, пытаясь успокоиться и выбросить из головы позор нескольких последних минут. – Ради бога, умоляю тебя, не надо. Неужели ты не можешь просто обходить его стороной?

– Это дело принципа, – твердо ответила Кристи, выкладывая на поднос креветки, – и нет, не могу.

Дверь открылась, и в кухню неспешно вплыла Моника.

– Креветки, – уныло сказала она, требовательно глядя на сестру сквозь челку на глазах.

– Я им покажу креветки, – ответила Кристи, водружая на поднос соусник и салфетки. – Сволочи.

– Кристи! – воскликнула Делия, но та с подносом наперевес уже выскочила за дверь.

Делия в отчаянии огляделась по сторонам, не зная, что делать, затем подняла обеими руками поднос с бокалами.

– Я сделаю круг по комнате и присмотрю за ней, – сказала она, толкая дверь ногой и заглядывая в зал, где Кристи пулей пронеслась мимо кучки гостей, тщетно пытавшихся дотянуться до угощения, – просто на всякий случай. Уэс, займись вторым подносом с вином, ты, Моника, возьми тосты, а ты, Мейси…

Я повернулась к ней, радуясь, что наконец смогу отвлечься.

– …Побудь на кухне. – Она сочувственно улыбнулась, и меня накрыла новая волна стыда, самая высокая и мощная из всех.