— Another one? Who? [Другого? Кого?]
— Our old friend. He was the one who rescued us together with his fianc;e [Нашего старого друга. Он спасал нас вместе со своей невестой], — сказала девушка.
— Friends from Russia? [Друзья из России?]
— Yes. The name, — Она вздохнула. — Never mind. Forget it. You gotta work. [Да. Ладно. Не бери в голову. Тебе пора на работу.]
— You can tell me everything, Kate. [Ты можешь мне всё рассказать, Кейт.]
— I don’t know yet what I saw in his eyes. Maybe nothing. Let's discuss it tomorrow. [Я пока сама не знаю, что я видела в его глазах. Может быть, и ничего. Давай завтра это обсудим.]
— Ok, let’s do that, — слегка улыбнулся парень. — If something goes wrong, you call me immediately and I’ll come. Okay? [Хорошо. Давай так. Если что-то будет не так, то ты сразу же мне позвонишь, и я приеду. Хорошо?]
— Okay, darling. [Хорошо, любимый.]
Двое поцеловались, и Кейт вышла из машины. Они помахали друг другу, и он уехал на работу в ночную смену. Кейт ещё немного постояла и отправилась в дом. Она зашла в тёмную комнату наверху, собираясь принять душ. Её тянул этот взгляд Незнакомца. Взгляд не выходил у неё из головы. Девушка включила душ и, скинув с себя одежду, шагнула под тёплую воду, которая, как она надеялась, приведёт её в норму. Она немного успокоилась и, выключив воду, вышла в комнату, где не горел свет. Кейт вытерлась полотенцем и оделась в домашнюю одежду. Что-то зловещее повисло в доме. Она чувствовала это буквально каждой клеткой своего тела. Девушка обернулась и ахнула. Он сидел перед ней. Одежда была в крови, лицо тоже. В груди зияли два отверстия от пуль. Он тяжело дышал, и она поняла, что Призрак вопреки здравому смыслу явился к ней.
— Здравствуй, Кейт, — сказал Он. — Прости, что без приглашения.
— Привет, — неуклюже сказала она, понимая, что всё это время он был в доме. — Как это возможно? Я вижу призрака?
— Можно сказать и так, — ответил Он.
— Что с тобой произошло?
— Я разбился на машине, — сказал Он, стараясь делать как можно меньше движений. — Мне бы в душ попасть.
— Я помогу тебе обработать раны, — сказала девушка.
— Хорошо, — слегка улыбнулся Он, убирая правую руку с левой.
— О, Боже! — девушка схватилась за лицо, увидев металлическую руку парня.
— Не бойся. Это делает меня сильнее, — сказал он, поднимая металлическую конечность.
— Кто это сделал с тобой?
— Хорошие люди, которые вернули мне жизнь, — ответил парень, поднимаясь с кресла.
Он скинул с себя крутку. В Его светлой майке зияли две дыры от пуль. Он снял её с себя, обнажая мощное тело, которого не было, когда они виделись в последний раз. Он действительно стал сильнее. Рваная кожа на левой руке заканчивалась блестящим корпусом манипулятора. Он достал какой-то баллон из кармана.